[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。　　[27]壬午，隋遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原的州道，以擊突厥。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。

元帝派陳到陸納那裏，陸納等人都大哭，說：“王琳被抓起來，因此我們才到湘州去逃罪，不是有什麽別的野心。。，。　　[19]丙辰（十六日），唐高祖任命徐世爲黎州總管。。，。”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。

　　[9]乙卯，徙秦公世民爲趙公。。，。子仙且戰且走，至白楊浦，大破之，周鐵虎生擒子仙及丁和，送江陵，殺之。。，。一次，元晖業在宮門外罵元韶：“你還不如一個老村婦，竟能背著皇帝玉玺送給人家。。，。上聞而大怒，乙巳，以漢王諒、王世積並爲行軍元帥，將水陸三十萬伐高麗，以尚書左仆射高爲漢王長史，周羅爲水軍總管。。，。、”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。

以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。　　[51]庚申，诏隋氏離宮遊幸之所並廢之。。，。

當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。元首懷止戈之心，上宰薄兵車之命，遂解絷南冠，喻以好睦。。，。假若交戰得勝，就調派騎兵追擊，萬一不勝，可以屯營自守，我認爲這是萬全之策。。，。

進軍合肥，合肥望旗請降，法氍禁侵掠，撫勞戍卒，與之盟而縱之。。，。　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。”北周宣帝勃然大怒，要殺死他。。，。光祿大夫蕭介上表進谏說：“我私下聽說侯景在渦陽打了敗仗，單槍匹馬前來歸順。。，。

梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；”時衛士皆佩火燧，勇命工造數千枚，欲以分賜左右；至是，獲于庫。。，。；隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。

直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。恰巧大雨以後江水猛漲，章昭達放木筏順流而下，沖撞陳寶應在水中設立的柵欄，全部破壞。。，。元胄雙目圓睜，怒氣沖沖，提刀站在楊堅身旁。。，。　　[24]丙辰（二十二日），北齊派開府儀同三司王到北周聘問。。，。

　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、

　　[8]庚子，隋诏前代品爵，皆依舊不降。。，。後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。

湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。