[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！”　　[9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、

後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；所以，何須一定要使他們無法忍受，爲今後的治理種下病端，而來補益目前軍隊的缺糧呢？李膺我請求出面去解決這一問題，不愁糧食資用不足。。，。？”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。　　[18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。

”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。又陳女樂、名馬及諸奇寶，複引諸王曆觀府庫，金錢，缯布，不可勝計，顧謂章武王融曰：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我。。，。、

十五年（丙申、516）　　十五年（丙申，公元516年）　　[1]春，正月，戊辰朔，魏大赦，改元熙平。。，。、　　[16]十一月，癸未（初三），北魏征西將軍皮歡喜等三名將軍率軍四萬人崐攻擊楊文弘。。，。　　[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。

”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。

庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。

崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。

或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。佛殿如同太極殿，南門如同端門。。，。

所配給的農田，如果是隔一年才能耕種一次的貧瘠田地，增加一倍；如果是隔兩年才能耕種一次的田地，增加兩倍。。，。；劉劭的妃子殷氏在自殺之前，曾對獄丞江恪說：“他們劉家親骨肉之間相互殘殺，爲什麽也要殺了我這個沒有犯罪的人？”江恪說：“你被立爲皇後，這不是罪過又是什麽呢？”殷氏說：“我爲皇後只不過是暫時的罷了，馬上就該封王鹦鹉爲皇後了。。，。？然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、

　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、