[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。”于是，就將廢帝葬在秣陵縣南部。。，。丁酉（二十日），雙方在邵陽交戰，劉思祖大敗梁軍，俘虜了張惠紹等十個將領，斬殺或俘虜了幾乎全部士卒。。，。

事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。

　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。”殷等堅決反對，但得不到上級支持。。，。　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。

　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。　　雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。”　　高歡命吏部尚書封隆之鎮守邺城，癸醜（二十日），高歡率軍出邺城駐紮于紫陌，大都督高敖曹率領鄉裏部曲王桃湯等三千人跟隨。。，。

勰懇請不已，乃以勰爲使持節、侍中、都督冀·定等七州諸軍事、骠騎大將軍、開府儀同三司、定州刺史。。，。、梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。

經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。诏以當根純爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。

　　當時，北魏的文武百官沒有俸祿，很少有人能清正廉潔，北魏國主下诏：“官員接受所管轄範圍內的一只羊、一斛酒的，處死；行賄的人以從犯論處。。，。；、　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。

有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。慧景至查硎，竹塘人萬副兒說慧景曰：“今平路皆爲台軍所斷，不可議進；唯宜從蔣山龍尾上，出其不意耳。。，。；

如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。