今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。　　[18]魏定州刺史高陽許宗之求取不節，深澤民馬超謗毀宗之，宗之毆殺超，恐其家人告狀，上超诋讪朝政。。，。

　　[15]胡琛據高平，遣其大將萬俟奴、宿勤明達等寇魏泾州，將軍盧祖遷、伊甕生討之，不克。。，。、　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。　　[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。

　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。

　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。

徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。　　初，誕自知將敗，使黃門呂昙濟與左右素所信者將世子景粹匿于民間，謂曰：“事若不濟，思相全脫；如其不免，可深埋之。。，。；高歡聞之，如喪肝膽，杖高永樂二百，贈敖曹太師、大司馬、太尉。。，。、　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。

劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。