[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。　　[27]乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。。，。”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、

可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；

關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。

庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。

王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。

于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。　　早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。

殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。　　[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。

丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；而且這兩個人說蕭寶寅叛逆之事發生在前朝，蕭寶寅爲萬俟奴的太傅，難道不是在陛下當政之時麽？賊臣若不剪除掉，王法還能施加于誰呢！”孝莊帝于是便賜蕭寶寅死于駝牛署，將萬俟奴于都市中斬首。。，。？！

　　尋陽政權的庾業，在長塘湖夾湖口兩岸修築城堡，部隊有七千人，與劉延熙遙相呼應。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。敵人見崔延伯的將士們搶掠財物亂作一團，便又回過頭來還擊，北魏軍隊大敗，崔延伯中了流箭而身亡，兵卒死者達一萬多人。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、

長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。愚謂宜以元嘉二十七年籍爲正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。。，。；

夫君子、小人，不在于世祿與側微，以今日視之，愚智所同知也；當是之時，雖魏孝文之賢，猶不免斯蔽。。，。；、魏主募能破中渚兵者以爲直將軍，軍主代人奚康生應募，縛筏積柴，因風縱火，燒齊船艦，依煙直進，飛刀亂斫，中渚兵遂潰。。，。超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。