所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。穆罴的弟弟擔任司空的穆亮把府署中的事務交付給司馬慕容契，上表孝文帝自行彈劾，孝文帝下诏撫慰，不許他辭職，但是穆亮再三請求，癸亥（初八），孝文帝只好同意穆亮辭去官職。。，。”于是，安慰了幾句，最後打發他走了。。，。

齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。明帝又派遣黃門郎蕭衍爲司州別駕，去司州拘捕蕭誕，並殺害了他。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。

　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。宣武帝還是讓于烈擔任領軍，又加封他爲車騎大將軍，從此以後，于烈常在皇宮內值班，國家軍政大事，他都得以參與。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。

又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。

　　高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。　　先是，廢帝以邵陵王子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，至鵲頭，聞尋陽兵起，不敢進。。，。行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。

裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。

丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。

　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。

　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；時赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行慰谕，並稅其馬，賊持疑不下。。，。　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。