益州夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守；越夷人大牟亦叛，殺略吏人。。，。；、前任常山國相孫瑾，掾張逸、張瓒等一同自動聚到劉虞周圍，對公孫瓒破口大罵，然後與劉虞一起被殺。。，。、陳蕃複上書極谏，帝諱其言切，托以蕃辟召非其人，策免之。。，。有人對曹操說：“劉備有英雄大志，如今不趁早除掉他，必然會有後患。。，。應當抓緊農業生産，使百姓休養生息。。，。涼州刺史梁鹄感到害怕，想殺死蘇正和，以免牽連自己，于是去征求漢陽郡長史、敦煌人蓋勳的意見。。，。、

遼東蘇仆延有衆千余落，自稱峭王。。，。然公卿大臣數有直言者，忠貞也；阿谀苟容者，佞邪也。。，。；孫策便向袁術請求說：“我家在江東地區對人民有舊恩，我願意幫助舅父去進攻橫江。。，。兄訓爲谒者，使修石臼河，歲活數千人，天道可信，家必蒙福。。，。劉信的兒子劉匡，當時是東平王，于是與東平國的防衛部隊合兵一處，擁立劉信爲皇帝。。，。班超歸來後，向窦固講述了出使經過，窦固十分高興，將班超的功勞一一上報，並請求重新選派使者出使西域。。，。

他們二人回答說：“過去，周文王的苑囿，方圓有一百裏，人們尚且認爲太小；齊宣王的苑囿，方圓只有五裏，人們卻認爲太大。。，。；　　[2]二月，樊崇等殺死了太師羲仲景尚。。，。在不得已時，甯可過度獎賞，也不濫施刑罰。。，。　　[14]冬季，十月，皇甫嵩與張角的弟弟張梁交戰于廣宗，張梁率領的黃巾軍骁勇善戰，皇甫嵩未能取勝。。，。如今單于想建立和親關系，已經表達了誠意，還有什麽嫌疑顧慮，要帶領西域各國一同來進貢朝見！西域各國臣屬匈奴與臣屬漢朝有什麽不同！北匈奴連遭戰亂，國內財力枯竭，進貢只是交往的禮節，何必獻馬匹和皮衣！現將各色絲綢五百匹，弓箭套一副、箭四支，贈與單于；並賞賜前來獻馬的左骨都侯和右谷蠡王，每人各色絲綢四百匹，斬馬劍一柄。。，。；！、鄧綏曾患病，和帝特命她的母親和兄弟入宮照料醫藥，不限定天數。。，。

”　　這個月，前輝光謝囂奏報，武功縣長孟通疏浚水井挖得了一塊白石頭，上頭是圓形，下部是四方形，有朱紅文字寫在石頭上，文字是“宣告安漢公王莽崐爲皇帝”。。，。出塞五千余裏而還，自漢出師所未嘗至也。。，。　　鄧骘因放棄涼州的計劃未被采納，從此對虞诩懷恨，打算用吏法進行陷害。。，。

下诏說：“這是一件異常的事，不是國家之福，不准祝福慶賀。。，。”部下衆人都說：“袁紹與曹操目前關系親密，臧洪是袁紹推薦委任的官員，他必定不會破壞袁、曹的和睦而招惹大禍。。，。、我有一個計劃，願意與諸位父老一起實施，可以嗎？”大家都說：“可以！”于是，田疇制訂法令，凡是相互殺傷、偷盜以及因爭吵而告狀的人，按照情節輕重予以處罰，最重的判處死刑，共十余條。。，。？！、　　莽拜將軍九人，皆以虎爲號，將北軍精兵數萬人以東，內其妻子宮中以爲質。。，。

”龍伯高，即山都縣長龍述；杜季良，即越騎司馬杜保，兩人都是京兆人。。，。；于是設置盛大的酒宴，用特別的尊貴禮儀招待窦融等。。，。”　　[9]山桑節侯王常、牟平烈侯耿況、東光成侯耿純皆薨。。。、

如今出現了日食，表示我們或許還可以救藥。。，。　　[21]十二月丙戌（十一日），劉秀返回洛陽。。，。章帝下诏嘉獎毛義、鄭均，各賞賜一千斛谷。。，。、劉盆子惶恐不安，日夜哭泣，左右侍從官都很可憐他。。，。　　[7]六月，發生大水災，勃海海水倒灌泛濫。。，。過了兩年，劉秀才允許他交出大司空的印信绶帶，要他以特進身分參加朝會。。，。

應當暫且停止修建北宮，以順應天心。。，。　　[4]夏，四月，丙辰，窦憲還至京師。。，。　　因黨人案而死的共有一百余人，他們的妻子和兒女都被放逐到邊郡。。，。而今宮女有數千人之多，卻沒有聽說誰有生育。。，。操聞之，歎曰：“用人如此，使天下人自治，吾複何爲哉！”　　崔琰與毛一起負責官員的選拔、任免事務，他們所選用的都是清廉正直的人士。。，。！、百官竊言：“此似車，非仙物也。。，。

　　[4]長樂太仆侯覽因專權跋扈和驕橫奢侈獲罪，靈帝下令收回印信，侯覽自殺。。，。徐稚爲人清高廉潔，他饑餓時不會輕易接受別人的食物，寒冷時不會隨便穿別人的衣服。。，。　　[17]汝南太守山陽人王龔，爲官崇尚寬厚平和，喜愛人才賢士。。，。

聞備已過，操將精騎五千急迫之，一日一夜行三百余裏，及于當陽之長坂。。，。　　初，允與漢中晉文經並恃其才智，曜名遠近，征辟不就。。，。

　　[1]春季，二月戊子（初十），劉秀返回洛陽皇宮。。，。如果猝然有變，班超力不從心，將對上損害國家累世建立的功業，對下毀棄忠臣竭力經營的成果，實在是令人痛惜！因此，班超萬裏之外表示忠誠，陳述困苦急迫之情，伸長脖頸遙望，至今已經三年，但朝廷卻沒有考慮批准他的請求。。，。！最初，漢成帝劉骜時，楊雄當郎官，在黃門服務，與王莽、劉秀一起當官。。，。、祭肜勇猛有力，每當蠻族侵犯邊境，他總是身先士卒，多次打敗擊退來犯者。。，。　　[4]初，鮮卑寇遼東，屬國都尉段率所領馳赴之。。，。