柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。

　　隨公楊堅私謂大將軍汝南公慶曰：“天元實無積德；視其相貌，壽亦不長。。，。；于仲文憂憤成病，發病急重，于是放他出獄，在家中去世。。，。辛未，啓民遣使請自入塞奉迎輿駕，上不許。。，。趙行樞、薛世良要求由宇文智及的兄長右屯衛將軍許公宇文化及爲首領，協商定了，才告訴宇文化及。。，。、　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。

　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、勿浪語，准道許！’‘桃李子’，謂逃亡者李氏之子也；皇與後，皆君也；‘宛轉花園裏’，謂天子在揚州無還日，將轉于溝壑也；‘莫浪語，誰道許’者，密也。。，。；！有時在文宣帝高洋面前檢閱軍隊，雖然有好幾千人，但他不拿文簿，高聲點名，從沒出過差錯。。，。後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。何者？狼子野心，終無馴狎之性，養虎之喻，必見饑噬之禍矣。。，。？　　[16]湘東王繹之入援也，令所督諸州皆發兵，雍州刺史嶽陽王遣府司馬劉方貴將兵出漢口；繹召察使自行，察不從。。，。；

範方謀討侯景，藉東魏爲援，及帥戰士二萬出東關，以合州輸伯穆，並遣谘議劉靈議送二子勤、廣爲質于東魏以氣師。。，。、　　先是，勇見老枯槐，問：“此堪何用？”或對曰：“古槐尤宜取火。。，。？他又和邳公蘇威的長子蘇夔商議重新用排列黍粒的方法測量並確定律管的長度，以便重定律調。。，。凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。減少官吏不如減少事務，官員們的事務不減，卻希望他們辦事從容，那可能嗎？”牛弘很同意劉炫的話，但卻不能采納。。，。？

癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。　　[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。如文宗計者，不過專委王琳，招募淮南三四萬人，風俗相通，能得死力；兼令舊將將兵屯于淮北。。，。；庚戌（二十六日），靜帝下诏書尊稱阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊皇後爲皇太後，朱皇後爲帝太後。。，。

敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。

　　炀帝認爲李淵與王仁恭不能抵禦突厥的進犯，派使者來要將他們押往江都。。，。谥事從父琮爲孝靖皇帝，祖岩爲河間忠烈王，父璇爲文憲王，封董景珍等功臣七人皆爲王。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。若晝日下船，彼見我虛實，灘流迅激，制不由人，則吾失其便；不如以夜掩之。。，。；

但是，恐怕把我除去之後，奸賊小人趁機得志，非但對陛下不利，也將傾覆社稷，危害國家，使我沒有面目可見太祖于九泉之下。。，。　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。這時，北齊後主又要替穆後做一件。。，。令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。　　初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。胡人驚歎，以爲神功，每望見禦營，十裏之外就跪伏叩頭，沒人敢騎馬。。，。

”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、高渙走到紫陌橋，殺了破六韓伯升逃脫了，坐船向南渡過黃河，逃到濟州時，被人抓獲，送到了邺城。。，。

　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。庚戌（二十六日），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；下诏命令各種土木金鐵雜作之事全部暫停。。，。；

甲午（十三日），北齊命令高嶽回去，派儀同三司清都人慕容俨守衛郢州。。，。　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。　　周衛公直歸罪于梁柱國殷亮；梁主知非其罪，然不敢違，遂誅之。。，。；　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。陸令萱欲以恒爲太子，恐斛律後恨怒，乃白齊主，使斛律後母養之。。，。