[8]乙醜，齊儀同三司婁睿計魯陽蠻，破之。。，。周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。　　晉王楊廣容貌俊美，舉止優雅，性情聰穎機敏，性格深沈持重，喜好學習，擅長作文章，對朝中之士恭敬結交，待人非常禮貌謙卑，因此他的聲譽很盛，高于文帝其他的兒子。。，。他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。疾笃，奂、仲舉與司空·尚書令·揚州刺史安成王顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。。，。、丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。

朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。　　高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。司徒陳顼假意答允，而沒有下诏書。。，。

”翟讓說：“象你說的那樣，蒲山公應當自立，爲什麽他又來投奔我呢？”賈雄回答：“有些事是有相互聯系的，李密所以來投奔你，是因爲將軍您姓翟，翟是澤的意思。。，。？　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。　　初，劉、鄭矯诏以隋主輔政，楊後雖不預謀，然以嗣子幼沖，恐權在他族，聞之，甚喜。。，。、

　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。蕭恪非常狼狽不安地前往謝罪，蕭綸說：“這都是一群小人所幹的，不是由您策劃的。。，。　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。當時人們都認爲王思政很能識人。。。

帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、李密授翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，東郡公府也設置長史以下的官屬，數目比元帥府減少一半。。，。、

但蜀地的賊兵將到了，請派兵遣將守衛險要之地，等待賊兵到來。。，。昂謂其徒曰：“凶狡猖狂，若待上聞，孤城必陷。。，。正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。

”敕購斬景者，封三千戶公，除州刺史。。，。李淵返回，住在長樂宮，與百姓約法十二條，將隋朝的苛政酷令全部廢除。。，。北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。今世充非貪天位，但欲救恤時危，正如一州刺史，親覽庶務，當與士庶共評朝政，尚恐門有禁限，今于門外設坐聽朝，宜各盡情。。，。”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。

秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。北周國主說：“天降祥瑞，一定是顯揚世上有德之人。。，。潘誕臨死時還對人說：“這是天子沒有福氣，待我爲兵器所殺蛻骨登仙之時，我就升于梵摩天了”等等。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、

丁酉（二十二日），北周國主從長安出發；壬寅（二十七日），渡過黃河，和各路軍隊會合。。，。；初，梁睿之克王謙也，西南夷、獠莫不歸附，唯南甯州酋帥震恃遠不服。。，。、　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。

隋文帝看也不看，說：“你想提高我的名望，可是我不想求名，你自己把它記載到家史中去吧。。，。”贊年少，性識庸下，以爲信然，遂從之。。，。