這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、　　[33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。

朱異對蕭範的使者說：“鄱陽王竟不允許朝廷養一個食客！”從此以後，蕭範給梁武帝的奏表，朱異便不再爲他呈遞梁武帝了。。，。！辛巳（二十六日），開始頒诏“有毀壞佛以及天尊、山嶽、鎮、海，渎神像的人，以不道罪懲處；僧尼毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，以惡逆罪論處。。，。；、　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。

　　武帝每次在宮中見到宇文護，都行兄弟之禮。。，。裴公是朝廷中的有德望的老臣，怎麽能夾帶個人情感，敗壞國家大計呢！我韋粲請求爲各路軍隊解決這件事。。，。！且死，悉取其書燒之，曰：“用此何爲！”　　[1]春季，三月，隋朝新樂修訂完成。。，。！”摩诃曰：“願示其狀，當爲公取之。。，。

宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。長甯初生，朕與皇後共抱養之，自懷彼此，連遣來索。。，。　　侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！

　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。上皇曰：“爾乃誹謗我！”曰：“臣不敢誹謗，陛下取人女。。，。！

梁武帝十分惱怒，斥責了羊鴉仁，羊鴉仁很害怕，啓奏梁武帝申請寬限一段時期，並把軍隊駐紮在淮河上遊。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。

幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。　　胡太後和後主把和士開召來詢問，和士開回答說：“先帝在群臣中，待臣最優厚。。，。盧子雄的弟弟盧子略、盧子烈，主帥廣陵杜天合以及他的弟弟杜僧明，還有周文育新安人等人率領盧子雄的兵馬攻打廣州，想殺死蕭映、蕭谘，爲盧子雄報仇。。，。、彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。侯景的人馬全面潰敗，士兵們爭相搶渡渦水，河水都被敗兵們阻斷、不再奔流了。。，。、弘度顧其弟弘升曰：“汝可取迥頭。。。

但乞王保護，長爲大州刺史足矣。。，。他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！但是考慮到顔之儀在朝廷上下都很有聲望，于是就派他去做了西部邊疆的郡守。。，。癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。

宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。端，詳之孫也，善占候及相人，謂淵曰：“今玉床搖動，帝座不安，參墟得歲，必有真人起于其分，非公崐而誰乎！主上猜忍，尤忌諸李，金才既死，公不思變通，必爲之次矣。。，。！豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。上見之，以爲不好聲色，還宮，以語侍臣，意甚喜，侍臣皆稱慶，由是愛之特異諸子。。，。　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。

太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。

景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、衆軍總會，臨水爲大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。。，。