[29]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州刺史元慶和于廣陵，魏將軍元顯伯救之，司州刺史夏侯夔自武陽引兵助僧智。。，。辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。

榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。”　　[22]上遣軍主、直閣將軍胡松助北襄城太守成公期戍赭陽，軍主鮑舉助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起戍舞陰。。，。、後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。

雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。　　開始之時，東昏侯與左右心腹一起合計，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城很快就逃走，于是認爲蕭衍的軍隊也會這樣的，所以敕令太官備辦柴火和糧米，夠百日之用就行了。。，。王清石世代做官于江南，北魏孝文帝告訴他說：“你不要因爲是南方人而有顧慮，他們之中如果有誰與你相識，想見面就見面，想說什麽就說什麽。。，。　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。

　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、

只有元義因爲是胡太後的妹夫，便沒有忍心殺掉他。。，。天色微亮，沈攸之率軍過江，抵達魯山，部衆紛紛潰散，各將領也都逃走。。，。他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。

”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。

冬季，十月，戊子朔（初一），南齊高帝任命慕容度易侯爲西秦、河二州刺史，封爲河南王。。，。、南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。