[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。如果有人見到皇上，可轉告我的話。。，。　　北周丞相楊堅起初掌握政權時，對黃公劉、沛公鄭譯禮遇深厚，賞賜的財物不可勝計，並且委以心腹重任，所以朝野上下莫不奉承巴結，稱爲“黃、沛”。。，。、進攻李贲的各路軍隊都害怕他的戰船，便停在了典澈湖口，不敢進入湖內。。，。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、

其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。

興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。我們應該派遣使者去商討一下，如果梁主沒有忘記舊日兩國這間的友好關系，我也不敢違背先王的意願與梁朝爲敵。。，。親爲孫侄，位則藩屏，臣到百日，誰肯勤王！此而靈長，未之有也。。，。！皇泰主楊侗說：“就麻煩你們請問太尉，按他以前所說的話，不應該這樣對待我。。，。

貴帶砺之書，不當徒罰；廣軒冕之蔭，旁及諸親。。，。；　　[1]春季，正月，癸巳（初一），北周國主在宮室最裏面的正門接受百官的朝拜，開始和群臣穿戴漢、魏時代的衣帽；大赦全國，改年號爲大成。。，。；、司馬消難堂弟的兒子司馬瑞任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有嫌隙，畢義雲派禦史張子階到北豫州收集道路傳聞，打探消息，去了後先把司馬消難的典簽官和家客監禁起來。。，。在吳興，他常常對陳霸先宗族中的人繩之以法，陳霸先因此對他深懷怨恨。。，。

　　越王侗遣虎贲郎將劉長恭、光祿少卿房帥步騎二萬五千討密。。。、琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。

”這時李世民已經在大路上布滿了軍隊，劉文靜就和劉弘基、長孫順德等人一起將王威、高君雅抓起來投進監獄。。，。、　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。己卯（初五），武都、宕渠、五原等郡全部歸順唐王，唐王就以張長遜爲五原太守。。，。、

　　日以益疏，諸宦者更共谮之。。，。　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。

　　時海陵賊帥臧君相聞公順據北海，帥其衆五萬來爭之；公順衆少，聞之大懼。。，。；　　此時，隋將賀若弼率軍從北道，韓擒虎率軍從南道，齊頭並進，夾攻建康。。，。南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。

從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；　　[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。對李密等人的看守漸漸松懈，李密請人買來灑食，每次宴飲，都要喧嘩吵鬧一夜，使者不以爲意。。，。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。　　[27]癸卯，任忠帥步騎七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達帥衆入淮；是日，樊毅將水軍二萬自東關入焦湖，武毅將軍蕭摩诃帥步騎趣曆陽。。，。；

高演命令平秦王高歸彥把原來的侍衛兵士帶到華林園去，另換京城一帶的軍士來宮中擔任守衛，娥永樂在華林園被殺害了。。，。陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。