己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。甚至宮中的人，也不吃國家的糧食。。，。

壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。

”上曰：“昔漢光武與嚴子陵共寢，子陵加足于帝腹。。，。蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。　　[57]癸巳（二十六日），唐梁州總管、山東道安撫副使陳政被部下殺死，部下攜帶他的首級投奔了王世充。。，。、

宇文述既依仗著突然而來的勝利，又迫于各種議論的壓力，于是率軍進攻，東渡薩水，在距平壤城三十裏處，憑借山勢紮營。。，。元景山和南徐州刺史宇文合兵追擊樊毅，在漳口交戰，一日內三戰三捷。。，。　　[13]當初，唐公李淵娶了神武肅公窦毅的女兒爲妻，窦氏生了四個兒子：李建成、李世民、李玄霸、李元吉；一個女兒，嫁給太子千牛備身臨汾人柴紹。。，。；、內史上大夫鄭譯，少年時與楊堅同學，對楊堅的相貌感到驚奇，于是誠心誠意與他交結。。，。

齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！

如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、

　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。劉桃枝拿著刀不敢下手，文宣帝責罵劉桃枝說：“你的頭馬上就要墜地了！”劉桃枝于是就砍去高德政腳上的三個指頭。。，。！燕子獻長歎說：“大丈夫用計遲了一步，終于落到這步田地！”二王又派太子太保薛孤延等到尚藥局去抓鄭頤。。，。！齊軍大力十余人出戰，摩诃又斬之。。，。

　　帝遣親衛大都督長安屈突通往隴西檢覆群牧，得隱匿馬二萬余匹，帝大怒，將斬太仆卿慕容悉達及諸監官千五百人。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、

　　[8]秋，七月，納言蘇威坐從祠泰山不敬，免，俄而複位。。，。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。秋季，七月乙卯（初八），隋文帝首次穿黃色衣服，百官群臣都表示祝賀。。，。