中軍谘議張邵谏曰：“儲貳之重，四海所系，不宜處外。。，。”質複書曰：“省示，具悉奸懷。。，。

　　[11]雷震魏天安殿東序；魏主惡之，命左校以沖車攻東、西序，皆毀之。。，。；、　　十二月，秦王堅遷慕容及燕後妃、王公、百官並鮮卑四萬余戶于長安。。，。、劉裕的兵卒本來就少，再加上趕很遠的路，已經疲憊不堪，而丹徒原有的東晉守軍又沒有絲毫的鬥志。。，。

拓跋焘聽到這個消息，立即頒下诏書，命令地方官要有禮節地傳達皇上的旨意，讓他們自己決定去留，不得強行遣送。。，。如果認爲那裏路途遙遠，也可以在伊吾關拒守。。，。　　[11]十一月，將軍姜道盛與楊文德合衆二萬攻魏濁水戍，魏皮豹子、河間公齊救之，道盛敗死。。，。、”姚興說：“劉勃勃依靠一群烏合之衆，還能把他打敗，何況我要發動天下所有的兵馬來對付他呢？”韋宗說：“不對。。，。？會魏軍中多疾疫，或告以建康遣水軍自海入淮，又敕彭城斷其歸路；二月，丙辰朔，魏主燒攻具退走。。，。；　　[12]後秦征西將軍姚碩德爲楊定所逼，退守泾陽。。，。

初，邈寓居漢川，與別駕姜顯有隙，凡十五年而邈鎮漢川；顯乃肉袒迎候，邈無溫色，待之彌厚。。，。；檀才出城，魏安人侯谌等閉門作亂，收合三千余家，據南城，推焦朗爲大都督、龍骧大將軍，谌自稱涼州刺史，降于蒙遜。。，。、

碩德撫納夷、夏，分置守宰，節食聚粟，爲持久之計。。，。、道子知恭不可和協，遂有相圖之志。。，。　　[22]戊午，立錢署，鑄四铢錢。。，。禿發檀率領大軍追擊他們，焦朗說：“劉勃勃身材雄偉勁健，治理軍隊嚴肅整齊，不可輕視，我看不如從溫圍向北渡過黃河，直逼萬斛堆，堵住河水，紮下大營，扼住劉勃勃的咽喉，這才是百戰百勝的好方法。。，。閏八月，張天錫讓劉肅等人趁夜率兵闖進王宮，殺掉了張玄靓，公開宣布時則說他突然死亡，定谥號爲沖公。。，。我們兩個人長期居于朝廷要職，太原公一直咬牙切齒地痛恨我們，到那時我們一定會成爲他所要誅殺的首要對象。。，。

拓跋焘總是拿起筷子吃一點，有時站著嘗一口就走。。，。夏，四月，癸未，卒于上谷之沮陽，秘不發喪。。，。　　[37]壬辰（十六日），後燕國主慕容盛設立燕台，統領夷族各個部落。。，。接著，北魏國主又向劉宋軍借樂器，劉義恭回答說：“我們身在軍旅，沒有帶樂器這類東西。。，。　　[9]大司馬桓溫征派徐州、兖州的百姓建築廣陵城，他遷往那裏鎮守。。，。、

愛先使宦者三十人持兵伏于禁中，延等入，以次收縛，斬之；殺秦王翰于永巷而立余。。，。；　　[33]殷仲堪得诏書，大怒，趣桓玄、楊期進軍。。，。、”裕既見沈，且令出外，呼穆之問之。。，。　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；仲堪聞之，遽自蕪湖南歸，遣使告谕蔡洲軍士曰：“汝輩不各自散歸，吾至江陵，盡誅汝余口。。，。

　　[6]成漢人攻占丹川，丹川守將孟彥、劉齊、李秋全都戰死。。，。、今以大兵坐攻小城，若不時克，挫傷軍勢，敵得徐嚴而來，我怠彼銳，此危道也。。，。沈田子言于劉藩曰：“番禺城雖險固，本賊之巢穴；今循圍之，或有內變。。，。；　　[18]十二月，高句麗王钊遣使詣燕納質修貢，以請其母。。，。