殿中將軍沈靈賜將百舸，破質前軍于南陵，擒軍主徐慶安等。。，。北魏孝文帝見薛真度戰敗，勃然生怒，以爲南陽不過區區一小郡，所以立志要滅掉它，于是就率兵向襄陽進發，彭城王元勰等三十六路軍馬前後相繼，號稱百萬大軍，浩浩蕩蕩，吹氣震動大地。。，。

尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。帝歎息，賜帛五百匹，粟千斛，拜長子悅爲長樂太守。。，。

　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。元悅向元怿的兒子元亶索取元怿的服飾和古玩，因爲沒有按時送去而所送的又不合元悅的心意，元悅就用大杖打了元亶一百下，幾乎把元亶打死。。，。　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；

　　廢帝一向討厭主衣吳興人壽寂之，一見他便常常恨得咬牙切齒，阮佃夫把密謀告訴了壽寂之和外監典事東陽人朱幼、細铠主南彭城人姜産之、細铠將晉陵人王敬則、中書舍人戴明寶，壽寂之等人一聽，也全都響應。。，。、　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？

至夜，方知之，大怒，罵曰：“今年爲小子所誤！”呼取常所乘善馬“飛燕”，謂其衆曰：“我當自追之！”因亦走。。，。！這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水，　　[22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、現在對出謀劃策的人真僞難辨，或者是因爲他們對梁朝有怨氣，借我們出氣，所以不可全信。。，。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。

榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、榮客太山程邕之抱榮曰：“與邊公周遊，不忍見邊公死，乞先見殺。。，。

融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。

公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！宴將罷，阿那瓌執啓立于座後，诏引至禦座前，阿那瓌再拜言曰：“臣以家難，輕來詣阙，本國臣民，皆已逃散。。，。

　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。

楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。