[18]齊武成帝高湛當長廣王時，屢次被文宣帝用鞭子責打，心中常常銜恨。。，。又，處羅侯者，攝圖之弟，奸多勢弱，曲取衆心，國人愛之，因爲攝圖所忌，其心殊不自安，迹示彌縫，實懷疑懼。。，。

夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。丙子（二十八日），太原的糧食也運到了。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！郢州還沒打下來，而王琳的大軍已抵達口，于是侯安都就撤郢州之圍，帶領全部軍隊奔沌口，留下沈泰的一支部隊守衛漢曲。。，。　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。會盛等謀泄，霸先因進軍圍廣陵。。，。

從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。　　北齊軍隊挑選身材高大四肢有力的兵士做前隊，又有蒼頭、犀角、大力等隊，戰鬥力量都很銳利，還有西域地方的胡兵，善于射箭，弦無虛發，其他軍隊特別怕他們。。，。、”湘東王繹以霸先爲豫州刺史，領豫章內史。。，。延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。

同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。”楊廣非常高興，送給宇文述許多金寶，資助他入關進京。。，。少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。王僧辯走進屋裏，背著鮑泉坐了下來，說道：“鮑郎，你有罪，有命令叫我把你鎖起來，你可不要認爲我是有意的。。，。侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、

文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。

　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。後與公卿朝谒，帝令左右執士彥、忻、于行間，诘之，初猶不伏；捕薛摩兒適至，命之庭對，摩兒具論始末，士彥失色，顧謂摩兒曰：“汝殺我！”丙子，士彥、忻、皆伏誅，叔侄、兄弟免死除名。。，。；！、朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！

”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！　　[8]甲戌，隋遣兼散騎常侍楊同等來聘。。，。

　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。

　　[12]壬申，隋以尚書左仆射趙兼內史令。。，。不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。

太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、　　[39]丁酉（疑誤），隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡前來降唐。。，。、　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。李惠在尉遲迥失敗前就自動回去請罪，楊堅恢複了他原來的官職和爵位。。，。　　早先，文宣帝在的時候，群臣人人不能自保。。，。

朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。陛下靠了父兄的地位、聲望，才有今天，臣以爲不能輕視項羽。。，。、”讓不得已，勒兵將戰，密分兵千余人伏于大海寺北林間。。，。