”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯把持朝廷大權很久，他驕奢淫逸，受到士族們的忌恨。。，。、古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。　　蕭宏自從兵敗洛口之後，常常懷著羞愧、憤恨之惱，京城中每當發生了造崐反作亂，都打著蕭宏的名號，因此多次被有關部門彙報，梁武帝寬恕了他。。，。、昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。

　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。只要您按此辦理，那麽到時位到三公是不在話下的。。，。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。

庚子（十三日），爾朱榮派騎兵抓獲了胡太後和小皇帝，將他們送到了河陰，胡崐太後對爾朱榮講了許多求情的話，爾朱榮拂袖而起，命人將胡太後和小皇帝沈入了黃河之中。。，。　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。

[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。房弼的帳下都督馮紹隆，一直深受房弼信賴，馮紹隆勸說房弼：“現在正是辛苦困難的時候，您應該進一步刺出胸前之血和衆人盟誓。。，。他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。

　　陳伯之駐紮在西明門，每當城中有人出來投降，他都要叫來附著耳朵說話，蕭衍恐怕他再生反覆之心，就偷偷地告訴他說：“聽說城內特別氣憤您率江州投降一事，要派刺客來刺殺您。。，。　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。郢城剛被圍之時，有士人百姓男女近十萬人，關閉城門二百多天，城內瘟疫流行，人人浮腫，每十個人之中就有七八個死去，屍體堆積在床底下，而活人睡在床上，家家戶戶都是這樣。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。

外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。

　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。”　　[23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。。，。

　　[10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。　　[25]馮翊吉翂父爲原鄉令，爲奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。。，。　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。

裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。

藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。

輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、孔子說：‘一定要正名！’這一次出現了先兆，于是因墓穴淺而不得不改換地點，也許是天地神靈以此來勸誡、啓發聖人。。，。！、　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；”時通已入河內，列兵仗，放囚徒矣。。，。僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。