丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。

辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。

蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。”軍心爲此歡欣鼓舞，凡是叛黨留在建康的親屬，都讓他們像過去那樣，保持原來的官職。。，。　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。

他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。

凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。”　　戊申（十一日），劉義宣親自率領十萬大軍從江津出發，船只相繼連綿幾百裏。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。

八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。及卒，上征其長子南徐州刺史華容公歡至建康，欲立以爲嗣，銜其前事，猶豫久之，卒不立，庚寅，遣還鎮。。，。帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。