[6]三月，上不豫，太尉長沙王道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟並入侍醫藥。。，。、　　[12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、高句麗陳動，大衆因而乘之，高句麗兵大敗。。，。

乾歸獨引數百騎奔允吾，乞降于武威王利鹿孤，利鹿孤遣廣武公檀迎之，置于晉興，待以上賓之禮。。，。　　[17]乞伏熾磐自西平逃歸苑川，南涼王檀歸其妻子。。，。

劉裕接受了黃铖，其他的職位卻堅決推辭。。，。蘭汗的兒子魯公蘭和、陳公蘭揚分別駐守在會支、白狼，慕容盛派遣李旱、張真去進攻他們，也將他們斬首。。，。、崔邪利被俘，對我們又有什麽損失呢？魏主親自率領十萬大軍，僅僅制服了小小一個崔邪利，這有什麽值得誇耀的呢？知道進入我國境內七百裏而沒看到我們有抵抗行動，這正是出自我們太尉的神機妙算，以及鎮軍將軍的高明策略，用兵就有用兵的機密，不便相告。。，。？

天錫登屋大呼曰：“張邕凶逆無道，即滅宋氏，又欲傾覆我家。。，。　　[15]冬季，十月，癸巳朔（初一），出現日食。。，。北魏軍隊搗毀了魯爽家族的墳墓。。。　　[1]春季，正月，乙酉（二十四日），北魏國主前去洛陽。。，。　　呂纂立妃子楊氏爲皇後，任命楊皇後的父親楊桓爲尚書左仆射、涼都尹。。，。、　　前秦國王苻堅召集群臣商議此事，步兵校尉呂光說：“行唐公苻洛憑借王室至親的身份作亂，這是天下人所共同痛恨的。。，。

庚辰（二十六日），軍隊到達戲水。。，。以谯王恬代序爲都督兖·冀·幽·並諸軍事、青·兖二州刺史。。。、我方大軍離開後，他們必定又會聚集在一起，收拾殘余，仍然可以造成禍患。。，。

明日，魏主使尚書李孝伯至南門，饷義恭貂裘，饷駿橐駝及騾，且曰：“魏主致意安北，可暫出見我；我亦不攻此城，何爲勞苦將士，備守如此！”駿使張暢開門出見之曰：“安北致意魏主，常遲面寫，但以人臣無境外之交，恨不暫悉。。，。；！拓跋焘則認爲連年征戰，將士們早已疲勞不堪，沒有同意。。，。”丕曰：“淮南之敗，垂侍衛乘輿，此功不可忘也。。，。”範陽王德、陳留王紹、骠騎大將軍農皆曰：“翟斌兄弟恃功而驕，必爲國患。。，。、

當時，劉宋境內正遭受嚴重的旱災，瘟疫流行，王弘上疏引咎自責，請求解除自己的職務，宋文帝劉義隆沒有批准。。，。”太妃曰：“道憐年出五十，豈不如汝十歲兒邪？”裕曰：“義真雖爲刺史，事無大小，悉由寄奴。。，。？

　　[4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高，以及前秦河內太守王會、黎陽太守韓高全都投降了前燕，將所據之郡拱手相讓。。，。、　　[11]魏王以軍食不給，命東平公儀去邺，徙屯钜鹿，積租楊城。。，。我沒有什麽才能，不能爲陛下兩眼哭出血來向鄰國求救，但怎麽能夠離開您的左右呢？”禿發檀歎息說：”真正了解一個人實在不易，如今大臣親戚都棄我而去，直到現在，忠誠仗義自始至終完美無缺的只有你一個人！”　　檀諸誠皆降于熾磐，獨尉賢政屯浩，固守不下。。，。？！　　[15]後涼王呂光派遣太原公呂纂帶兵在谷進攻沮渠蒙遜，並把他打敗。。，。