西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。洗氏有一個女兒，很懂得運籌韬略，善于用兵，各部落的蠻族都佩服她的信義。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。只要能多建立鎮、戍等軍事要塞和負責望、傳達軍情的烽火台、堠堡，使其絡繹相望，雖然百姓分散居住，也一定能確保他們安居樂業。。，。、

軌後因侍坐，言于帝曰：“皇太子仁孝無聞，恐不了陛下家事。。，。會盛等謀泄，霸先因進軍圍廣陵。。，。及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。當時尉遲綱總領宮廷禁兵，宇文護派尉遲綱入宮召集乙弗鳳等人商議國事，等他們來了，挨個抓住送到宇文護宅第裏，同時把宿衛兵全部徹換、遣散掉了。。，。、

　　丙辰，上禦觀風殿，大備文物，引高昌王伯雅及伊吾吐屯設升殿宴飲，其余蠻夷使者陪階庭者二十余國，奏九部樂及魚龍戲以娛之，賜赉有差。。，。他任命于志甯爲記室，顔師古爲朝散大夫，長孫無忌爲渭北行軍典簽。。，。

　　[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。　　晉王楊廣、蜀王楊秀經常想違犯制度規定追求奢侈享受，王韶、元岩總是拒絕執行二王的指令，或者自鎖請罪，或者闖進去切實勸谏。。，。、派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。您如今也有此遭遇，又怎知道這不是將來洪福齊天的征兆？”隋文帝異常憤怒，下令把高囚禁在內史省，進行審問。。，。？今將軍以藩戚之重，東南之衆，盡忠奉上，戮力勤王，豈不勳高窦融，寵過吳芮，析判野，南面稱孤乎！三也。。，。！

侯景殺死了南浦侯蕭推以及守城戰士三千人，把他們的屍體用車拉到杜姥宅堆積起來，從遠處向城裏的人喊道：“如果不早點投降，便是這樣下場！”　　景聲言上已晏駕，雖城中亦以爲然。。，。！梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。不聽人有“天”、“高”、“上”、“大”之稱，官名有犯，皆改之。。，。、你所奏請的，根本不合我的心意。。，。　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。

司錄裴融對他規勸阻止，宇文康將裴融殺死。。，。定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。

　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。

　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。”　　[21]是歲，上于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣，各高數十丈，連延數崐十間，其窗、牖、壁帶、縣楣、欄、檻皆以沈、檀爲之，飾以金玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶床、寶帳，其服玩瑰麗，近古所未有。。，。、汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。。，。侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；

乙酉（十四日），皇泰主對他們實行大赦。。，。裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、宇文士及隨宇文化及到黎陽，高祖親筆寫诏書召宇文士及，宇文士及暗中派家僮從小路赴長安，又托使者獻金環表示想回長安。。，。出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。