[19]閏月，陳朝車騎大將軍吳明徹率軍攻打北齊彭城；壬辰（十一日），在呂梁打敗幾萬齊兵。。，。；人或自陳無罪，榮曰：“後有罪，當免汝。。，。

　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。”等到亂事真的來到，找毒酒時，左右都逃掉，竟然找不到。。，。舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。

乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。其朝會之服、旗幟、犧牲皆尚赤，戎服以黃，常服通用雜色。。，。、由此看來，他怎麽能反叛呢！”蕭範再次向梁武帝陳術說：“如果不早些把他消滅就崐會給百姓帶來災禍。。，。！

　　[11]裴矩遊說鐵勒，讓鐵勒攻擊吐谷渾，大敗吐谷渾。。，。後來高麗知道了此事，就出動軍隊侵犯劫掠百濟國的邊境地區。。，。軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。沙缽略可汗的堂弟地勤察另統有部落，因爲和沙缽略可汗有矛盾，就率領部落叛歸阿波可汗。。，。于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。

　　[14]乙酉，隋上柱國李光敗突厥于馬邑。。，。卿宜部分舟艦，迎接今主，並心一力，善建良圖。。，。晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。

夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。每當雍州所屬縣令朝谒天子時，文帝見到房恭懿，一定把他叫到坐榻前，向他征詢治理百姓的方略。。，。

湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。城上呼喊騷亂，齊兵大潰，于是攻克晉州，俘虜了尉相貴和他部下的甲士八千人。。，。反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。

北周高祖聽說他有賢能，就任命他爲車騎大將軍、儀同三司，不久又任命他爲稍伯下大夫，可是蘇威都稱病不接受任命；北周宣帝時又任命他爲開府儀同大將軍。。，。；、　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。”帝令按驗，獄成，下诏數威罪狀，除名爲民。。，。

　　[4]乙卯，诏以“近世茅土妄假，名實相乖，自今唯有功勳乃得賜封，仍令子孫承襲。。，。援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。　　俄而景遣王偉入文德殿奉谒，上命褰簾開戶引偉入，偉拜呈景啓，稱：“爲奸佞所蔽，領衆入朝，驚動聖躬，今詣阙待罪。。，。