夏季，四月乙卯（初六），返回京城皇宮。。，。　　[12]以長樂少府平晏爲大司徒。。。幽州牧朱浮，年紀輕而才華出衆，想要嚴格風俗教化，收攏士人之心，征召州中素有名望的人，和王莽時俸祿二千石的舊官吏，全都招致安置在州府中；調撥各郡大量糧食贍養他們的妻子兒女。。，。；尚書仆射樂恢，監察檢舉無所忌諱，窦憲等人對他很是厭惡。。，。　　[8]冬季，十一月，派奉車都尉窦固、驸馬都尉耿秉、騎都尉劉張都出敦煌郡昆倉塞，進攻西域。。，。、李轶、朱鲔因勸更始並執，即日殺之；以族兄光祿勳賜爲大司徒。。，。；、

恰在此時，靈帝派小黃門左豐到盧植軍中視察。。，。他上書說：“我有兒子，每天早晚用儒家經典教導他。。，。高密侯鄧禹是功臣的首領，東平王劉蒼寬厚淵博而有謀略。。，。　　大軍回到邺城，論功行賞，封田疇爲亭侯，封地有五百戶。。，。所以，聖明君王的作法，只是對他們采取不斷籠絡和約束的政策而已。。，。

劉備擁有自己的軍隊數千人，陶謙又增撥丹陽郡兵士四千名歸他指揮，于是劉備就脫離田楷，投奔陶謙。。，。侍禦史劉岱上書爲他辯解，陸康才未被處死，放逐還鄉。。，。耿恭親自帶領士兵挖井運土，不久，泉水湧出，衆人齊呼萬歲。。，。耿況不肯接受，將彭寵派去的人斬殺。。，。臣竊聞後宮采女五六千人，從官、侍使複在其外，空賦不辜之民，以供無用之女，百姓窮困于外，陰陽隔塞于內，故感動和氣，災異屢臻。。，。、我想去說服州中的主要官員，同意由您來主持州中事務。。，。

　　[22]冬，十月，四州大水，雨雹。。，。袁術因此得以占領南陽，上表保奏孫堅代理破虜將軍、兼豫州刺史。。，。、　　[5]五月，鮮卑攻打遼東屬國。。，。

”吳漢非常高興，立即僞造了一份劉秀致送漁陽郡的文告，教那儒生拿著送給彭寵，讓他把聽到的消息告訴彭寵。。，。而中常侍曹騰嘗谒蒜，蒜不爲禮，宦者由此惡之。。，。逃名而名我隨，避名而名我追，可謂百世之師者矣！”真，雄之子也。。，。！

　　[3]夏，六月，己未，有星孛于太微。。，。　　[2]秋，九月，戊寅，千乘哀王建薨，無子，國除。。，。

南陽爲之語曰：“前有召父，後有杜母。。，。曹操擊敗袁術軍隊，于是包圍封丘。。，。　　[3]越騎司馬鄭衆出使北匈奴，北匈奴單于想要讓鄭衆叩拜，鄭衆沒有屈從。。，。”奏章呈上去後，桓帝沒有理會。。，。　　袁術派遣大將線勳、橋蕤等與韓暹、楊奉聯合，共有步、騎兵數萬人，直逼下邳，分七路進攻呂布。。，。、

　　[4]窦憲派副校尉閻砻率領騎兵二千余人襲擊北匈奴在伊吾的守軍，重新占領該地。。，。陛下應該增修恩德，減省刑罰，使後嗣象螽斯一樣的繁衍。。，。

梁冀向大司農杜喬借看，杜喬不肯給他。。，。　　[11]九月辛未（十三日），將大司農山陽人司馬苞任命爲太尉。。，。”恰在此時，楊賜去職，他的奏章遂留在皇宮，未能實行。。，。車隊急行四天，于庚午（十三日）返抵皇宮。。，。當時各地起兵，只有伏湛安撫百姓，安然不動。。，。卓朝服乘車而入，陳兵夾道，自營至宮，左步右騎，屯衛周匝，令呂布等捍衛前後。。，。

　　太學學生共有三萬余人，郭泰和颍川郡人賈彪是他們的首領。。，。曹操說：“我知道袁紹的爲人，志向很大而智謀短淺，外表勇武而內心膽怯，猜忌刻薄而缺少威信，人馬雖多而調度無方，將領驕橫而政令不一，他的土地雖然廣大，糧食雖然豐足，卻正好是爲我們預備的。。，。”劉秀發怒說：“你不從事預言，是認爲它不對嗎？”鄭興惶懼，說：“我未學過圖谶之書，並沒有認爲它不對。。，。？

在未到前，想讓審配了解外面的形勢，先派主簿、巨鹿人李孚入城。。，。、　　[6]初，居巢侯劉般薨，子恺當嗣，稱父遺意，讓其弟憲，遁逃久之，有司奏絕恺國。。，。曹軍車輛辎重都在後邊，身披铠甲的將士很少，曹操左右的人都感到畏懼。。，。朱晖在臨淮任上作了不少好事，人民歌頌道：“剛強自專，南陽朱季，官怕其威，民懷其惠。。，。