[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；

”彭城王和北海王出去了，孝文帝問馮皇後最後還有什麽話要說，馮皇後再次向孝文帝行拜禮，跪地磕頭，涕泣不已，然後離開了孝文帝。。，。壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！

　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。規定不管應選者是賢是愚，只以其待選的時間爲依據，時間長者優選錄用，因此那些長時間待選的人都稱贊他有才能。。，。

孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、

前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。晃使書佐固請，緒正色曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼！”　　[21]太子詹事張緒兼領揚州中正時，長沙王蕭晃托付他起用吳興人聞人邕爲州議曹，張緒不同意。。，。！

伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；西昌侯蕭鸾派遣蕭坦之進去宮奏請誅殺楊珉，何皇後哭得淚流滿面，對郁林王說：“楊郎多麽年輕、多麽英俊啊！又沒有什麽罪，怎麽可以無緣無故就殺掉呢？”蕭坦之見狀趕緊向郁林王悄悄耳語道：“外面紛紛傳說楊珉同皇後有苟且之情，事實確鑿，遠近皆知，不可以不殺掉呀。。，。？！、

元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。”上乃诏諸軍繼進者皆停于境上。。。”胡充華卻說：“我的志向與你們不同，豈能害怕一身之死而讓國家沒有繼承人呢？”到她懷孕之後，嫔妃們勸她把胎兒打掉，她卻不幹，並私下裏發誓說：“如果有幸生下男孩，排行應該是長子，兒子生下來後我死去，沒有絲毫遺憾之處。。，。？　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、　　平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。

　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、泰計無所出，帥麾下數百人攻煥，不克，走出城西，追擒之。。，。賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。

誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。如今，陛下清晨出去，深夜才回來，臣怕有對帝王不滿的家夥假造聖旨欺騙我們，因此一定要看到陛下的禦筆，才敢打開城門。。，。

　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。衍使駕部郎考城江革爲書與昂曰：“根本既傾，枝葉安附？今竭力昏主，未足爲忠；家門屠滅，非所謂孝。。，。；？他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。

　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！　　[21]汝南民胡文超起兵于滠陽以應蕭衍，求取義陽、安陸等郡以自效；衍又遣軍主唐期攻隨郡，皆克之。。，。；、觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；