吏部尚書車胤以元顯驕恣，白會稽王道子，請禁抑之。。，。　　[19]秦征西大將軍隴西公碩德將兵五千伐西秦，入自南安峽。。，。己未（初四），任命何充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州的晉陵諸軍事、兼領徐州刺史，鎮守京口，以避讓庾氏家族。。，。、義季自彭城王義康之貶，遂縱酒不事事。。，。于是密相署置，及素所不善者，並入死目。。，。”諸將欲盡殺之，元景曰：“今王旗北指，當使仁聲先路。。，。

夏季，四月，庚戌（初一），桓溫率領步、騎兵五萬人從姑孰出發。。，。、且北土早寒，三軍裘褐者少，恐于時所憂，非獨無食而已。。，。他派遣建威將軍會稽人孫處、振武將軍沈田子率領部衆三千人從海上繞道，前去襲擊番禺。。，。、今屢有可乘之機，而陋每違期不赴；臣雖效死寇庭，而救援理絕，將何以濟！”劉裕乃表襄城太守劉敬宣帥衆五千伐蜀，以劉道規爲征蜀都督。。，。；！”拓跋問各位將領：“如果宰殺備用的馬匹充當糧草，當做三天的糧食，夠不夠？”都說：“足夠。。，。？　　楊文德坐失守，免官，削爵土。。，。

三月，丁巳（疑誤），實行大赦。。，。拓跋嗣殺掉拓跋紹和她的母親賀夫人，並誅殺拓跋紹手下武士以及作內應的宦官宮中人員，共十幾人。。，。乙醜晦，裕輕舟徑進，潛入東府。。，。

　　當初，前秦人攻克了涼州以後，商議討伐西方邊境上的氐族、羌族部落。。，。、以谯王恬代序爲都督兖·冀·幽·並諸軍事、青·兖二州刺史。。。、無禮之人，易生驕慢，不過期年，無複上下，孤所不堪，必將複以法裁之。。，。

李旱爲中常侍、輔國將軍，衛雙爲前將軍，張順爲鎮西將軍、昌黎尹，張真爲右將軍；皆封公。。，。；、以後我又被王猛所出賣，無法自我明辯，秦國主偏偏就能明察，這樣的恩情怎麽能忘記呢！如果氐族人的命運必定窮盡，我應當招納關東的民衆，以光複先帝的大業，關西之地必定不會歸我所有！”冠軍行參軍趙秋說：“明公您應當繼承光複燕國的國統，這已經明顯地表現在圖谶上了。。，。！

　　[16]夏王赫連勃勃，在灞上建築高台，正式登上皇帝寶座，改年號爲昌武。。，。宋若能以女妻此孫，我以女妻武陵王，自今匹馬不複南顧。。，。谯縱向後秦求救，後秦王姚興派遣平西將軍姚賞、南涼州刺史王敏帶兵二萬人前去解救。。，。、乞伏國仁擺好酒大聲說：“苻氏使民衆疲憊而炫耀軍隊，大概快要滅亡了，我應當與諸君共同建立一方大業。。，。

中兵參軍朱容子抱刀處王所乘舟戶外，不解帶者累旬。。，。　　[16]厍官偉帥部衆自上黨降燕。。。按時朝見或在朕面前參加宴會，談論一些治國之道，陳述一下自己的見解，這樣也就可以了。。，。現在乘他們之間正在熱心于互相篡奪殘殺的機會，消滅他們易如反掌。。，。慕容會因爲仇尼歸被對方抓住，事情終于敗露，于是只好連夜去拜見慕容寶說：“慕容農、慕容隆陰謀叛逆，我們已將他們除掉。。，。、

　　[4]朝廷下诏征召衛將軍褚裒，想讓他任揚州刺史，錄尚書事。。，。諸將因張衮言于曰：“賊遠糧盡，不如早還。。，。北魏陳留公拓跋虔統領的部落約三萬多戶人家鎮守在平城。。。以此六人輔相太子，吾與汝曹巡行四境，伐叛柔服，足以得志于天下矣。。，。　　[20]十二月，癸亥（初七），北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中。。，。

　　慕容阿柴又命令所有的兒子，每人各拿出一箭，在其中抽出一支，叫他的弟弟慕容慕利延折斷，慕容慕利延就把它折斷。。，。丙寅（初十），文帝開始親自處理朝廷政務。。，。　　[17]西秦國鮮卑部落首領越質诘歸據守平襄，背叛了金城王乞伏乾歸。。，。　　[8]桓玄既克荊、雍，表求領荊、江二州。。，。、

因此，拘束謹慎的人，能把太子和皇子引向小氣鄙俗，而狂妄粗暴的人，則可能把太子和皇子引向凶暴與邪惡。。，。”　　不久，張因爲在雍州時，營私舞弊，中飽私囊，贓款高達二百四十五萬，被逮捕下廷獄，按律應當處以死刑。。，。穎陰烈公馀崇尋找機會向慕容寶暗中警告說：“我看蘭加難的神色與舉動，大禍與突變的迹象已經迫在眉睫，陛下應該三思而後行，怎麽能這樣輕率上前呢！”慕容寶不聽勸告。。，。！遼西王慕容農、長樂王慕容盛再三懇切勸阻，覺得國家軍隊疲憊、力量薄弱，而北魏則是剛剛獲得勝利，萬萬不可與它對敵；應該暫且將養修整軍隊靜觀時機。。，。；、　　長樂王盛聞之，馳欲赴哀；張真止之。。，。；攸敗走，還泰山，恪遂渡河，略地河南，分置守宰。。，。

冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、尉誣陷殺害了名士姚皓等十多人，涼州人因此很不高興。。，。