[6]六月，辛卯，以太仆馮鲂爲司空。。，。囂上言：“白水險阻，棧閣敗絕。。，。鎮引劍擊景墮車，左右以戟叉其胸，遂禽之，送廷尉獄，即夜死。。，。今焚燒宮室，劫遷天子，海內震動，不知所歸，此天亡之時也，一戰而天下定矣。。，。然後率已教之民，討成離之賊，其功可坐而待也！”鄙不從。。，。！

　　故更始將蘇茂反，殺淮陽太守潘蹇，據廣樂而臣于永；永以茂爲大司馬、淮陽王。。，。；、若是者，豈可謂無私乎！”　　[4]司空第五倫因年老患病請求退休。。，。！　　[8]秋，七月，司空楊賜免；以太常颍川唐珍爲司空。。，。；梁冀和孫壽共同乘坐人力辇車，在家宅之內遊玩觀賞，後面還跟隨著許多歌舞藝人，一路歡唱。。，。

努力謝關東諸公，勤以國家爲念！”太常種拂曰：“爲國大臣，不能禁暴禦侮，使白刃向宮，去將安之！”遂戰而死。。，。！遠方貢珍甘，必先遍賜諸侯，而太官無余，故皆保其福祿，無誅譴者。。，。

”于是靈帝下诏，命冀州刺史逮捕劉悝，就地審問核實，責令他自殺。。，。　　[10]這一年，撤銷州牧，設置刺史。。，。作威作福，沒有李固這樣厲害的了！做兒子最大的罪惡，莫過于連累父母；做臣子最大的罪惡，莫過于誹謗君王。。，。；！官民抵抗劉快，劉快失敗逃跑，退到長廣縣死了。。，。現在你年紀老了，還要低著頭和小孩子們擠一個食槽吃食，並著肩側著身在怨恨的朝中作官嗎？　　今國家待春卿意深，宜使牛孺卿與諸耆老大人共說季孟，若計畫不從，真可引領去矣。。，。？應當趁著天象示警，改正朝政的失誤，以回報天意！”　　[6]丙辰，郡國十三地震。。，。！

　　[11]閏十二月庚午（十八日），任城節王劉崇去世，沒有子嗣，封國滅絕。。，。如今，曹操與袁氏家族相持不下，而高幹、郭援合力進攻河東郡，曹操雖然有萬全之計，也無爲挽救河東郡的危局。。，。、芩于市橋僞建旗幟，鳴鼓挑戰，而潛遣奇兵出吳漢軍後襲擊破漢，漢墜水，緣馬尾得出。。，。冠履倒易，陵谷代處，幸賴皇天垂象譴告。。，。　　[4]燒當羌豪迷唐既入朝，其余種人不滿二千，饑窘不立，入居金城。。，。後部侯炭遮領余民畔阿羅多，詣漢吏降。。，。

于是下文告責備四輔、三公道：“吏的意思就是管理。。。、皇甫規發先零諸種羌，共討隴右，而道路隔絕，軍中大疫，死者十三四。。，。操遂濟河，圍射犬；射犬降，操還軍敖倉。。，。；

秉，國之子；忠，之子；廖，援之子也。。，。；　　[4]五月戊辰（二十日），太傅趙熹去世。。，。她在世時，遭到天下人的詛咒；身死時，天下人無不拍手稱快。。，。；冬，十月，辛卯，以司空徐防爲司徒，大鴻胪陳寵爲司空。。，。

恭與士卒推誠同死生，故皆無二心，而稍稍死亡，余數十人。。，。袁紹來到後，將耿武、闵純二人處死。。，。、