丁亥（初五），劉裕動員全部兵力，奮力攻城。。，。尚書令王簡、左仆射張乾、右仆射郎蕭全都自殺。。。、戊辰，台軍至忌置洲尾，列艦過江，晦軍一時皆潰。。，。魏王拓跋把這個消息告訴後燕，請求擔任向導而帶兵去討伐他們。。，。”無忌笑而不答，還以告裕，遂與毅定謀。。，。　　[3]二月，東夷、西域六十二國向前秦進貢。。，。、

以雍州刺史張代湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、臨川王義慶遣龍骧將軍裴方明將三千人助承之，拔黃金戍而據之。。，。劉宋青州刺史竺夔召集百姓，于東陽城固守城垣。。，。《書》曰：‘天聰明自我民聰明，’天猶因民，而況人乎！妾又聞王者出師，必上觀天道，下順人心。。，。！不久，他們又接受了翟遼的官職和爵位。。，。

這時南涼右衛將軍折掘奇鎮又占據石驢山叛變。。。秦王堅使散騎常侍彭城劉蘭發幽、冀、青、並民撲除之。。。、　　[13]當初，謝尚派戴施據守枋頭，戴施聽說蔣派人前來求救，就從倉垣移師到棘津駐紮，阻攔了蔣派出的使者，索要傳國印玺。。，。　　九月，秦王堅以梁熙爲涼州刺史，鎮姑臧。。，。

論功行賞，晉升爲將軍、加封侯爵的有幾百人。。，。、雙方在這裏對抗僵持了六十多天，劉敬宣無法向前推進，糧食吃完，軍中又流行疾病瘟疫，病死的人超過一半，于是只好帶兵退了回去。。，。　　[26]是歲，秦大饑，米一升直布一匹。。，。謙等士卒多北府人，素畏伏裕，莫有鬥志。。，。

　　[13]夏王赫連定懼怕北魏的逼迫，劫持西秦國的老百姓十余萬人，從治城渡過黃河，打算襲擊北涼河西王沮渠蒙遜，奪取北涼的國土。。，。苻堅將前燕的宮女、珍寶分別賞賜給衆將士。。。、　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。諸將欲設伏于江南以待晉兵，昝堅不從，引兵自江北鴛鴦渡向犍爲。。，。戴施公開宣稱派督護何融去迎接兵糧，暗地裏卻懷揣傳國印玺送到了枋頭。。，。既死，籍其家，財巨萬，帝每娧災蚯諧荨　　當初，北魏尚書令劉長期主管朝廷機要事務，他依仗主上的寵信，獨斷專行，北魏國主拓跋焘厭惡他。。，。

　　己卯（二十日），冉闵被押送到薊城。。，。後秦國主姚苌從陰密趕來援救，苻纂退到敷陸屯守。。，。

　　[11]後涼王呂纂准備討伐南涼武威王禿發利鹿孤，中書令楊穎勸阻說：“禿發利鹿孤他們現在上下同心，嚴守號令，國內沒有什麽矛盾可以利用，不可征伐他們。。，。事情牽連到了尚書令東陽公慕容根、尚書段成，也都被處死。。，。、　　[1]春季，正月，甲戌（二十六日），劉宋實行大赦。。，。中書令王國寶深夜前來，叩打禁宮的大門，打算進去替孝武帝撰寫遺诏，侍中王爽拒絕了他的請求說：“皇上去世，皇太子還沒有趕到，膽敢闖入的人，格殺勿論！”王國寶才打消這個念頭。。，。！

慕容詳出步卒六千人，伺間襲魏諸屯；擊破之，斬首五千，生擒七百人，皆縱之。。，。；　　[5]後秦國主姚苌在新羅堡進攻前秦扶風太守齊益男，攻克之後，齊益男逃走。。，。　　[33]秘宜與莫侯悌眷帥其衆三萬余戶降于乞伏國仁，國仁拜宜東秦州刺史，梯眷梁州刺史。。，。

夫求谏诤而罪直言，是猶適越而北行，必不獲其所志矣。。，。尊奉李歆的母親、天水人尹氏爲太後。。。、公，高氏名家，何能爲人養子，而棄難得之運乎？”扶之而出。。，。？乃複罷桓，以荊州還仲堪，優诏慰谕，以求和解，仲堪等乃受诏。。，。庾冰自以兄弟秉權日久，恐易世之後，親屬愈疏，爲他人所間，每說帝以國有強敵，宜立長君；請以母弟琅邪王嶽爲嗣，帝許之。。，。；　　[23]後秦把河西的豪門大戶等一萬多戶遷移到都城長安居住。。。

　　中散騎常侍張融言于利鹿孤曰：“焦朗兄弟據魏安，潛通姚氏，數爲反覆，今不取，後必爲朝廷憂。。，。　　[40]己亥，燕幽州刺史慕容豪、尚書左仆射張通、昌黎尹張順坐謀反誅。。，。、李旱還，聞雙死，懼，棄軍而亡，至板陉，複還歸罪。。，。　　[10]前秦國主苻登聽說了後秦國主姚苌生病，喜出望外，焚香禀告世祖苻堅的神位，又在國中實行大赦，並把文武百官的職位連升二級，喂飽戰馬，磨利武器，統領大軍逼臨安定，距離城池僅九十多裏。。，。太子苻崇以及安成王苻廣聽說自己的軍隊失敗，早已放棄城池逃走，等苻登來到這裏時，已經沒有地方可以投靠，于是，他又逃奔平涼，收集殘兵敗將，進入馬毛山。。，。　　[18]十二月，丙申（二十二日），北魏國主拓跋嗣視察西部邊防，抵達雲中。。，。