[9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。

　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。

琬曰：“身南土寒士，蒙先帝殊恩，以愛子見托，豈得惜門戶百口，期當以死報效。。，。伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。

　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。吳喜派強弩將軍任農夫等，率軍進攻黃山浦，叛軍沿岸安營紮寨，任農夫等攻擊崐，打敗了叛軍。。，。智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！

”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。停止發放俸祿，貪官汙吏會更加肆無忌憚地貪贓枉法，廉潔的人卻不能維持生計。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。

　　[15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。每個闾只設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。

　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。

　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。

”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。明帝常跟親信楊運長等商討身後之計，楊運長等也擔心明帝死了之後，劉休仁當政，他們這些人不能獨斷專行，所以都贊成明帝的計劃。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。

帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。”不一會兒，李居士的軍隊都越過塹壕，拔掉柵欄，呂僧珍分派人上城，箭石一齊發射，自己則親率步、騎兵三百人繞到敵人的背後，而城上的人又越城而下，這樣內外奮力夾擊，李居士潰敗而逃，呂僧珍部繳獲各種器甲不可勝數。。，。、本以名義幹心，不得不爾，流腸碎首，複何言哉！凡百君子，各敬爾儀，爲國爲身，善勖名節！”聞者憐之。。，。！　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。

沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。