三月，丁未（二十二日），南齊朝廷任命領軍將軍陳顯達爲雍州刺史，他又率領大軍進駐舞陽城。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。

　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。

魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。

甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。　　[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。

等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。　　先是，廢帝以邵陵王子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，至鵲頭，聞尋陽兵起，不敢進。。，。張齊在夜間把王珍國帶到張稷那裏，兩人湊在一起謀密定計，張齊親自在旁邊手執蠟燭。。，。

東昏入樂遊苑，人馬忽驚，以問光尚，對曰：“見先帝大娻粒恍硎觥！倍璐笈蔚隊牍馍醒爸＜炔患爍枯暈咦谛危睄向斬之，縣首苑門。。，。！十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。　　[19]魏員外散騎常侍高乾，之從子也，與弟敖曹、季式皆喜輕俠，與魏主有舊。。，。、

　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。　　宇文泰與手下的輕騎兵一起快速地趕赴平涼，命令杜朔周帶領兵馬先占領彈筝峽。。，。道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。