憲客崔以書戒憲曰：“《傳》曰：‘生而富者驕，生而貴者’生富貴而能不驕者，未之有也。。，。當夜，派使者頒策，收回楊震的太尉印信。。，。應當保證軍糧供應，訓練兵馬，阻擋其他軍隊，不要讓他們北渡黃河。。，。　　又按金匮封拜輔臣：以太傅、左輔王舜爲太師，封安新公；大司徒平晏爲太傅，就新公；少阿、羲和劉秀爲國師，嘉新公；廣漢梓潼哀章爲國將，美新公；是爲四輔，位上公。。，。；、他還發兵攻打迷吾的余部，斬殺俘獲數千人。。，。

田疇認爲皇帝流亡，蒙受垢辱，尚未安定，自己不能任官享受榮耀，因而堅決辭讓不受。。，。博士丁恭發表意見，說：“古時候，分封諸侯不過百裏。。，。”袁隗把少帝劉辯身上佩帶的玺绶解下來，進奉給陳留王劉協。。，。請你們趕快停止進攻，我用自殺來表明我們的決心。。，。時羌歸附既久，無複器甲，或持竹竿木枝以代戈矛，或負板案以爲，或執銅鏡以象兵，郡縣畏懦不能制。。，。

于是複有言和解之計者，乃從之，各以女爲質。。，。　　[4]夏季，南陽郡發生大水災。。，。

　　[1]春季，正月，鄧鴻等率軍班師，馮柱率虎牙營留駐五原。。，。百姓發生爭執，都要請他裁決，他把是非曲直講解得十分清楚，事過之後沒有抱怨的。。，。　　會稽郡太守孫策對劉勳的強大勢力頗爲忌憚，假裝言辭謙卑地對劉勳表示順服說：“上缭的宗黨民衆，屢次欺負本郡，我打算進攻他們，但路遠不便。。，。現制定法律：每年的十一月、十二月，不許判決罪人。。，。、還有人爲交納賦稅被迫賣妻賣子，甚至有人因不堪忍受而刎頸自殺。。，。又接連攻克繁縣、郫縣，和吳漢大軍在成都會師。。，。、

　　[3]秋季，七月，武威太守張猛殺死雍州刺史邯鄲商。。，。桓典常騎一匹青白雜色的馬，京城洛陽因此傳言說：“走走停停，避開騎雜色馬的禦史。。，。　　[2]眭固屯射犬，夏，四月，曹操進軍臨河，使將軍史渙、曹仁渡河擊之。。，。、　　當時曹操制定了新的法令，頒下州、郡執行，比以前嚴厲得多，而且征收綿、絹正很急迫。。，。、時清河王慶，恩遇尤渥，常入省宿止；帝將發其謀，欲得《外戚傳》，懼左右，不敢使，令慶私從千乘王求，夜，獨內之；又令慶傳語鄭衆，求索故事。。，。；整天和他住在一起的人，都是被家庭抛棄的浪子，朝廷廢黜的官吏，必然會發生羊勝、伍被那樣的變亂。。，。、

鄧太後下诏說：“有了忠良的官吏，國家才得到治理。。，。袁紹因進親客張津，勸進悉誅諸宦官。。，。軍中見不到劉秀，有人說劉秀已經被殺，將領們不知如何是好。。，。取之于天，應該交還給天，才算是知道天命。。，。南匈奴單于發兵抵抗北匈奴，迎戰失利。。，。又，諸徙者骨肉離分，孤魂不祀。。，。

沮授谏曰：“近討公孫瓒，師出曆年，百姓疲敝，倉庫無積，未可動也。。，。”　　當時天寒，又遇上大旱，二百裏沒有水，軍隊缺乏糧食，只好殺死幾千匹戰馬作爲軍糧，挖地三十余丈才見到水。。，。民不聊生，所以很多人去做盜賊。。，。如今趙騰受到指控的原因，是用激烈的言辭進行誹謗，罪行與持刀殺人犯法有所不同。。，。

　　[6]冬，十月，太尉趙戒免；以司徒袁湯爲太尉，大司農河內張歆爲司徒。。，。；按照道理，谷價應該漲價，而現在反而降低，是由于賦斂和征發繁多，需要限期交給官府，只好故意壓低谷價。。，。今動與時戾，事與道反，馳骛覆車之轍，踵循敗事之後，後出益可怪，晚發愈可懼耳。。，。

秋，操引兵擊謙，攻拔十余城，至彭城，大戰，謙兵敗，走保郯。。，。　　九月，戊申朔，兵從宣平城門入。。，。永、強、建走保湖陵，茂奔還廣樂；延遂定沛、楚、臨淮。。，。；、鄧骘所得的恩寵和榮耀極爲顯赫，聲勢震動京城內外。。，。漢朝建立以來的功業，這是最偉大的一項。。，。