[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。乙醜，悉收先給諸處兵還武庫，殺江、徐親黨尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等。。，。、賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。

房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。所以，朝廷應當將派出的使者全部停罷。。，。　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。

　　[11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、到了王晏被殺之後，人們都爲阮孝緒擔心，他卻不以爲然，說：“雖然是親戚，但是並不是同黨，有什麽害怕的呢？”最後他被免于定罪。。，。？

子懋使琳之往，琳之因說叔業取子懋。。，。　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。

于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。今若並軍圍郢，又分兵前進，魯山必沮沔路，扼吾咽喉；若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往取尋陽，彼若歡然知機，一說士足矣；脫距王師，固非三千兵所能下也。。，。；？

”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。當時，正是春水方漲之際，南齊軍隊大批趕來，戰船密布，擠塞河中。。，。

今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。大行出太極殿，子良居中書省，帝使虎贲中郎將潘敞領二百人仗屯太極殿西階以防之。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。

白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。”　　八月，壬辰，又诏議養老及堙于六宗之禮。。，。