[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；諸內參曰：“彼亦天子，我亦天子。。，。他們趁機閉合了浮橋，讓侯景渡河。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。　　五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年）　　[1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、

高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。原來，文帝與楊諒秘密約定：“要是玺書召你，敕字旁另加一點，還要與玉麟符相契合，才可以應召。。，。　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、

丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。。，。　　帝以盜賊繁多，命盜一錢以上皆棄市，或三人共盜一瓜，事發即死。。，。

　　[9]乙卯，徙秦公世民爲趙公。。，。李密大喜，任命賈閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，派他回去向裴仁基複命，並帶給裴仁基書信，對他表示撫慰，接受他的歸附。。，。泰任總百揆，督中外諸軍；欣以宗室宿望，從容禁闼而已。。，。；”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。

尚書左仆射徐陵獨曰：“吳明徹家在淮左，悉彼風俗；將略人才，當今亦無過者。。，。；楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、

矧乃鞭撻疲民，侵轶徐部，築壘擁川，舍舟徼利。。，。檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。

”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。李淵說：“這可以說是‘掩耳盜鍾’，但這是形勢所迫，不得不如此啊。。，。歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。

散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。此前堯君素派朝散大夫解縣人王行本帶七百精兵駐紮在別的地方，王行本聞知堯君素被殺的消息後，救援已來不及，于是捉住殺堯君素的人的同黨幾百人，全部殺死，重新登城拒守，獨孤懷恩帶兵圍攻。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。

武帝叫楊素起草诏書，他下筆立成，辭藻和內容都很好，武帝說：“希望你好好努力，不要擔心將來不會富貴。。，。護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、