丙寅（十二日），到彥之派遣副將軍吳興人姚聳夫渡黃河北上，進攻冶坂，迎戰安颉。。，。明公你應該緊閉城門不出，坐吃積儲的糧食，不超過三天，反叛的黨徒自然會土崩瓦解。。，。

安欲避之，會秦王堅來求救，安乃請自將救之。。，。後秦匈奴堡守將姚成都與他的弟弟姚和都，舉獻城池，投降了北魏。。，。恪曰：“今新遭大喪，二鄰觀釁，而宰輔自相誅夷，恐乖遠近之望，且可忍之。。，。

　　[8]西燕國主慕容沖喜歡住在長安，而且畏懼後燕國主慕容垂的強盛，不敢東歸，便督促農耕，建築宮室，作長久安居的打算。。，。十一月，命東平公儀將五萬騎攻邺，冠軍將軍王建、左將軍李栗攻信都。。，。、乙璋不檢點品行，專幹放縱奢侈的事情，反而屢任政事清簡地位顯赫的官職，這難道僅僅是乙璋有愧于寵幸嗎？實在是世道的衰落。。，。？呂隆遣派使節向南涼河西王禿發利鹿孤求救。。。　　[1]春季，正月，庚申（初六），劉宋尚書左仆射孟被免職。。，。

　　當初，中衛將軍馮跋和他的弟弟侍禦郎馮素弗都在慕容熙那裏獲罪，慕容熙打算殺了他們，馮跋等人便逃到深山僻水之間。。，。時東北風急，因縱火焚之，煙炎慓天，鼓噪之音震動京邑，謙等諸軍大潰。。，。衣服和住所都很樸素，遊覽歡宴也次數很少，後宮嫔妃也不多。。，。”張天錫的母親嚴氏哭泣著說：“秦國主靠一州之地起家，橫掃天下，向東平定了鮮卑，向南攻取了巴、蜀，軍隊絲毫沒有被阻滯。。，。、”乞伏乾歸說：“我現在准備去別人那裏找口飯吃，如果老天不讓我們亡國，說不定哪一天能重新恢複我我們的舊業，那時就可以再和你們見面了。。，。

王鸾臨刑前說：“我死了以後，軍隊敗于外，國王死于內，必定如此！”張祚把他整個家族的人全都殺死。。，。！　　[7]夏，四月，己巳，魏徙冀、定、幽三州徒河于代都。。，。、壬戌（二十三日）淩晨，王鎮惡軍抵達渭橋，命令戰士們吃飽喝足以後，全部手持兵器登岸，最後登陸的人斬首。。，。”弼不從，進至漠口，昌松太守蘇霸閉城拒之。。，。

　　呂光聽說了楊翰的計謀，很害怕，不敢前進。。，。”孝伯問暢：“何爲匆匆閉門絕橋？”暢曰“二王以魏主營壘未立，將士疲勞，此精甲十萬，恐輕相陵踐，故閉城耳。。，。？同時，又緊急傳召崐始興王劉浚前來，讓他率領手下士卒屯紮中堂。。，。　　[14]徐、兖二州刺史庾希，以後族故，兄弟貴顯，大司馬溫忌之。。，。、沖表其兄子石民領襄城太守，戍夏口。。，。時大旱、疾疫，弘上表引咎遜位，帝不許。。，。、

等到後秦王姚苌抵達新平，新平太守南安人苟輔想要投降，本郡人遼西太守馮傑、蓮勺令馮羽、尚書郎趙義、汶山太守馮苗勸谏他說：“過去田單以一個城的力量保存了齊國。。，。、　　[13]初，謝尚使戴施據枋頭，施聞蔣求救，乃自倉垣徙屯棘津，止使者求傳國玺。。，。加之舉城思奮，若因我之銳，乘彼之衰，往無不克。。，。《兵法》說：‘急于回去的部隊，千萬不能阻止。。，。

八月，戊辰，燕王俊遣慕容恪、封奕、陽骛攻之，午閉城自守，送冉操詣燕軍，燕人掠其禾稼而還。。，。、劉勃勃又在青石原擊敗後秦將領張佛生，俘虜斬殺的加在一起有五千多人。。，。隴西的鮮卑人匹蘭抓獲了王廣，把他送到後秦。。，。任命張天錫手下的晉興太守、隴西人彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興人蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城人趙凝爲金城太守，高昌人楊爲高昌太守，其余的人全都根據才能如以任用。。，。、”秋，七月，庚申，循自蔡洲南還尋陽，留其黨範崇民將五千人據南陵。。，。九月，辛未（十八日），又派他出征。。，。

拓跋嗣因爲尚書燕鳳一直侍奉自己的祖父拓跋什翼犍，便讓他與都坐大官封懿等人一起，入宮給自己講解經書，出宮參與議論政事。。，。中書令王國寶深夜前來，叩打禁宮的大門，打算進去替孝武帝撰寫遺诏，侍中王爽拒絕了他的請求說：“皇上去世，皇太子還沒有趕到，膽敢闖入的人，格殺勿論！”王國寶才打消這個念頭。。，。！