丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。元悅向元怿的兒子元亶索取元怿的服飾和古玩，因爲沒有按時送去而所送的又不合元悅的心意，元悅就用大杖打了元亶一百下，幾乎把元亶打死。。，。”使讓淵藻曰：“元起爲汝報仇，汝爲仇報仇，忠孝之道如何！”乃貶淵藻號爲冠軍將軍，贈元起征西將軍，谥曰忠侯。。，。！”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。

上始命設十二镈鍾，各有編鍾、編磬，凡上三十六虡，而去衡鍾，四隅植建鼓。。，。、子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！

　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。

　　[4]庚寅（二十七日），孝武帝立皇子劉子勳爲晉安王，劉子房爲尋陽王，劉子顼爲曆陽王，劉子鸾爲襄陽王。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。

攸之謂諸將曰：“今衆軍姓號不同，若有耕夫、漁父夜相呵叱，便致駭亂，取敗之道也。。，。、”壬戌，發策，遣兼太保、尚書令亮等奉皇帝玺绂詣梁宮。。，。、李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、

道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。明帝在遺诏中說：“前次曾授以尚書令徐孝嗣開府儀同三司，辭而不受，可以再次授之。。，。平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。