雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。現在用重兵迎接他，他一定會驚疑憂慮，甚至可能招引北方的胡虜，災患勢必更深。。，。

豫州刺史劉派龍骧將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽台東又斬北魏于都公阏于跋，繳獲運輸車一千三百輛。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、

此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。

　　秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、　　司空兼太保褚淵等人捧上玺印，率領百官前往齊王宮請蕭道成即帝位，齊王推辭謙讓，沒有接受。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。

　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。野木生于朝庭，野鳥飛入宗廟，古人都認爲這是敗亡的征兆，所以商王太戊、高宗有懼于祥桑、谷共生于朝內以及野雞飛在鼎上之異兆而修德積善，國運因此而得以複興昌盛，這正是所謂‘家族吉利而怪異先行，國家興盛而妖異預見’。。，。、　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。初，元起在道，懼事不集，無以爲賞，士之至者皆許以辟命，于是受別駕、治中檄者將二千人。。，。、華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。臣愚以爲蠕蠕主阿那荷國厚恩，未應忘報，宜遣發兵東趣下口以蹑其背，北海之軍嚴加警備以當其前。。，。

孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。　　[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。凡無世不有言事，無時不有下令。。，。瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。

天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；

爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。改“”字爲“”，以其似禍字故也。。，。李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。

”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。況且，明帝在建武年間誅殺高帝、武帝的子孫，使你們家門遭殃，所以我起義兵，不但是自雪家恥，也是爲你們兄弟報仇。。，。、”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、令尊司徒袁受重托之命，無有苟全之理，所以不顧夷險安危而弘揚道義名節。。，。東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、

雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。