冬季，十月，曹操從長安出發，向北討伐楊秋，包圍安定。。，。王導及光祿大夫陸晔、荀崧、尚書張一同登上禦床，護衛成帝。。，。、石勒率五萬精兵討伐靳准，占據襄陵以北平原。。，。

今當堅圍，備其越逸，而多方以誤之。。，。將軍蔣英、辛恕擁有士衆數十萬人據守長安，派使者向後趙請降，後趙派石生率領在洛陽的士衆前往長安。。，。、單氏的兒子太弟劉多次對此進行勸說，單氏慚愧憂憤而死。。，。　　[4]太傅越以王敦爲楊州刺史。。。

昔蕭、曹與高祖少小親舊，而陳、韓亡命後至；論其班列，韓最居上，未聞蕭、曹以此爲怨。。，。；、　　孫盛論曰：谥號用以表明死者的行爲，祭廟用以存留死者的容貌。。，。征東將軍滿寵認爲這必是許詐降，不給派軍隊，而替王淩寫了一封給孫布的回信說：“知道邪正之分，想要避開災禍，順應天意，脫離暴政，歸順正道，非常值得嘉許。。，。　　肅宗明皇帝上太甯元年（癸未、323）　　晉明帝太甯元年（癸未，公元323年）　　[1]春，正月，成李骧、任回寇台登，將軍司馬玖戰死，越太守李钊、漢嘉太守王載皆以郡降于成。。，。、　　[2]鮮卑人宇文莫槐被他的部下所殺，他的弟弟宇文普撥即位。。，。劉喬給朝廷上書，羅列劉輿兄弟的罪惡，就帶兵攻打許昌，並派長子劉帶兵在蕭縣的靈壁阻擊司馬越，司馬越的軍隊不能前進。。，。

羅尚在太城據守，派使者向李特求和。。，。”正聞之，謂禅曰：“若王後問，宜泣而答曰：‘先人墳墓，遠在岷、蜀，乃心西悲，無日不思。。，。、分遣趙雲從外水定江陽、犍爲，飛定巴西、德陽。。，。、

如果不到三年，即使粉身碎骨，也不能有太大的幫助。。，。　　[6]漢姜維聞魏分關中兵以赴淮南，欲乘虛向秦川，率數萬人出駱谷，至沈嶺。。，。侍中嵇紹上疏曰：“存不忘亡，《易》之善戒也。。，。懿曰：“卿得並州少邪？恚理分界失分乎？”禮曰：“何明公言之乖也！禮雖不德，豈以官位往事爲意邪！本謂明公齊蹤伊、呂，匡輔魏室，上報明帝之托，下建萬世之勳。。，。？！、　　陶侃、溫峤之討蘇峻也，移檄征、鎮，使各引兵入援。。，。、

　　[18]己酉，葬惠帝于太陽陵。。，。董昭卻上書文帝說：“武皇帝智勇過人，用兵卻很謹慎，從不敢像今天這樣輕視敵人。。，。　　姜維表漢主：“聞鍾會治兵關中，欲規進取，宜並遣左右車騎張翼、廖化，督諸軍分護陽安關口及陰平之橋頭，以防未然。。，。、　　　[3]吳人刁玄僞造谶文說：“黃色的旗幟、紫色的車蓋，出現于東南方，最終得天下者，是荊、揚之地的君主。。，。、

帝步出西掖門，至銅駝街，爲盜所掠，不得進而還。。，。　　[19]屠各路松多起兵于新平、扶風以附晉王保，保使其將楊曼、王連據陳倉，張、周庸據陰密，松多據草壁，秦、隴氐、羌多應之。。，。、　　[12]甲戌（二十日），下诏任命齊王司馬爲大司馬，賜加九賜，爲他准備的物品典制策書，像過去宣帝、景帝、文帝、武帝輔佐曹魏時那樣。。，。、先是，燕王爲帝畫計，以爲關中事重，宜遣懿便道自轵關西還長安，事已施行。。，。丙辰，召中軍大將軍曹真、鎮軍大將軍陳群、撫軍大將軍司馬懿，並受遺诏輔政。。，。、

官府房舍焚毀，城鄉一片蕭條，劉琨安撫慰勞，稍微聚集了一些流民。。，。　　丁未，蘇峻帥祖渙、許柳等衆二萬人，濟自橫江，登牛渚，軍于陵口。。，。、　　孫秀專執朝政，倫所出诏令，秀辄改更與奪，自書青紙爲诏，或朝行夕改，百官轉易如流。。，。司馬兼領冀州後，派劉琨到幽州向王浚求兵。。，。　　寵欲拔新城守，致賊壽春，帝不聽，曰：“昔漢光武遣兵據略陽，終以破隗囂，先帝東置合肥，南守襄陽，西固祁山，賊來辄破于三城之下者，地有所必爭也。。，。這兩個人既佩服將軍的英名，又高興將軍離去，我想他們一定會輕裝騎馬來見將軍。。，。

惠帝處死了太子的母親謝淑媛以及具有保林身分的司馬之母蔣俊。。。前燕王慕容打算離城逃亡，軍中將領慕輿根勸谏說：“現在正當敵強我弱，大王一擡腳那麽趙軍的氣勢便養成了。。，。　　[6]八月，辛卯，文王卒，太子嗣爲相國、晉王。。，。、　　[31]王澄年輕時，名聲就與哥哥王衍一起名揚海內，劉琨對王澄說：“你外表雖然灑脫清朗，而內心實際易動而俠義，這樣來處世，難得好死。。，。加上朝廷中缺少純正有德的人，鄉野也缺乏不重犯同樣錯誤的鄉老，風俗靡淫怪僻，什麽是羞恥，什麽應當崇尚，都失去了標准。。，。

如果因貪圖小利使他們驚嚇逃跑，這不是好的計策。。，。王彬聽說王應要來，秘密准備小船等候。。，。”乃封儉爲臨海王，立胤爲世子。。，。”朝臣無人敢诘難，只有光祿大夫卞壺爭辯說：“蘇峻擁有強大的軍力，又靠近京城，路途用不了一個早上便可到達，一旦發生變亂，容易出差錯，應當深思熟慮。。，。王不修小節，而以清靜簡約著稱。。，。今不張示威形以副民望，而停軍高壘，有似畏懦，非用兵之勢也。。，。

司馬芝等人在朝廷上展開討論，認爲：“以錢作貸幣不僅僅爲了增加國家的收入，還可以減省刑罰，現在不如恢複鑄造五铢錢更爲有利。。，。冉與特有舊，謂特曰：“故人相逢，不吉當凶矣。。，。追尊太王曰太皇帝；武王曰武皇帝，廟號太祖；尊王太後曰皇太後。。，。；　　[8]冬季，十月，魏改平望觀爲聽訟觀。。，。