[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。崐”嶷長七尺八寸，善修容範，文物衛從，禮冠百僚，每出入殿省，瞻望者無不肅然。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、”賀拔嶽非常高興，便命宇文泰到侯莫陳悅軍中去勸說他，侯莫陳悅于是便和賀拔嶽一起襲擊長安城。。，。

情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。

而脩愚疏，初不之知，方在領軍于勁第樗蒲，羽林數人稱诏呼之，送詣領軍府。。，。　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。

陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。”又信往來之言，雲“建康米貴，鬥至數百，”以爲將不攻自潰，擁甲以待之。。，。诏曰：“筮日求吉，既乖敬事之志，又違永慕之心；今直用晦日。。，。；時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。

　　[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。

世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。”　　[31]魏京兆王愉、廣平王懷國臣多驕縱，公行屬請，魏主诏中尉崔亮窮治之，坐死者三十余人，其不死者悉除名爲民。。，。、武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。

于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。”　　大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。　　[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。中尉元匡上書請求把景明元年以來內外考核的帳簿、吏部任職的文書、中兵的功勞查詢記錄，以及曆次考核中的最高等和最低等的名單都取出來，以便核查冒功盜官的人，胡太後批准了他的請求。。，。、我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！”　　[8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。

既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、

　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。