宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。

梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。

　　祖和侍中高元海共同執掌北齊的朝政。。。　　子琮素谄附士開，至是，自以太後親屬，且典選，頗擅引用人，不複啓禀，由是與士開有隙。。，。　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。

是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。執法部門又上奏說佛門真覺禅師曾經對高說：“明年國家有大喪。。。

裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！帝大悅，賦詩曰：“呼韓頓颡至，屠耆接踵來；何如漢天子，空上單于台！”皇後亦幸義成公主帳。。，。；！因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。；炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。

甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、莫何可汗于是生擒阿波可汗，又派遣使者向隋朝上書，請示如何處置他。。，。蕭後和宮女撤下漆床板，做成小棺材，把炀帝和趙王楊杲一起停柩在西院流珠堂。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。

邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。及世祖殂，齊主以士開受顧托，深委任之，威權益盛；與婁定遠及錄尚書事趙彥深、侍中·尚書左仆射元文遙、開府儀同三司唐邕、領軍綦連猛、高阿那肱、度支尚書胡長粲俱用事，時號“八貴”。。，。；、

各個將領各有自己要把守的地方。。。衛尉卿劉權出伊吾道，擊吐谷渾，至青海，虜獲千余口，乘勝追奔，至伏俟城。。，。善惡之習，朝夕漸染，易以移人。。，。　　北齊軍隊挑選身材高大四肢有力的兵士做前隊，又有蒼頭、犀角、大力等隊，戰鬥力量都很銳利，還有西域地方的胡兵，善于射箭，弦無虛發，其他軍隊特別怕他們。。，。、李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。

　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。陳武帝說：“諸位都是良將，但各有不足之處。。，。八月，壬寅（初一），楊玄感在董杜原列陣，各路官軍一起進攻楊玄感，楊玄感大敗，僅率十余騎逃往上洛。。，。