[7]辛酉，葬孝靈皇帝于文陵。。，。董卓以楊爲建義將軍、河內太守。。。、

　　[12]獻帝下诏給袁紹，責備他：“地廣兵多，但專門結黨營私，沒聽說有勤王救駕的軍隊出動，只是擅自互相討伐。。，。　　[11]焉耆、龜茲攻沒都護陳睦，北匈奴圍關寵于柳中城。。，。、

追尊陳胡公爲陳胡王，田敬仲爲田敬王，濟北王安爲濟北愍王。。，。　　[11]巴郡張以妖術爲人療病，其法略與張角同，令病家出五鬥米，號“五鬥米師”。。，。他們會商說：“衆將和精兵全部東征，京師空虛，我們可以進攻長安！”軍隊漸漸增多到十余萬人，未央宮前殿可以見到火光。。，。！

想到我家幾代蒙受皇恩，如今要遠離宮殿，心中戀戀不舍。。，。　　[3]韓遂殺死邊章及北宮伯玉、李文侯，吞並了他們的部隊，指揮著十余萬大軍行動包圍了隴西郡。。，。、

　　[4]各郡、封國的盜賊處處並起，郡縣追擊征剿，軍隊到時盜賊就散開，軍隊離開後又重新屯聚集結，青州、徐州、幽州、冀州四個州尤其厲害。。，。、”滿寵根本未加理睬，照樣嚴型拷問，過了幾天，滿寵求見曹操，彙報說：“楊彪受刑後，沒有供出什麽罪行，這個人全國聞名，如果沒有確實證據就定罪，必定會大失民心，我爲您惋惜。。，。打聽到桓譚從宮中出來，宋弘穿戴好公服坐在大司空府中，官吏去召桓譚。。，。　　張遼在長社，于禁駐軍颍陰，樂進駐軍陽翟，三個將領都意氣用事，互不配合。。，。’今若失信于一屯，則百蠻不敢複保誓矣。。，。州郡官員怕如實呈報會受到朝廷的處分，不願上奏，只是私下相互間通知，不肯用公文的形式來通報。。，。

　　[6]丹陽郡大都督妫覽、郡丞戴員殺死太守孫翊。。。、　　[6]癸酉（二十五日），度遼將軍鄧遵率領南匈奴單于，在靈州進攻零昌，斬殺八百余人。。，。又潛遣貧人能縫者傭作賊衣，以采線縫其裙，有出市裏者，吏辄禽之。。，。于是，當地家家戶戶爲鄧訓立祠進行供奉，每當疾疫發生，人們就向鄧訓祭告祈福。。，。

士兵聽到命令後，非常喜悅，上自將領，下到小兵，幾乎全體都出營打獵取樂。。，。勉思鄙言！”松，統之子；固，友之子也。。，。；！

今之三公，雖當其名而無其實，選舉誅賞，一由尚書，尚書見任，重于三公，陵遲以來，其漸久矣。。，。　　[3]袁術在壽春登極做皇帝，自稱“仲家”，改九江郡太守爲淮南尹，作爲京都最高行政長官。。，。宦官趙忠的父親去世，將棺材運回故鄉安平國埋葬。。，。　　[1]春季，二月戊午（十一日），司徒種去世。。，。

每當聽說民間饑馑，鄧太後往往通宵不眠，親自裁膳撤樂，削減個人享受，以拯救災難。。，。岑彭悉軍順風並進，所向無前，蜀兵大亂，溺死者數千人，斬任滿，生獲程泛，而田戎走保江州。。，。聶尚親自將卑缺送到邊塞之外，爲她餞行，命翻譯田汜等五人護送她回到羌人駐地。。，。

舜等即共令太後下诏曰：“孝平皇帝短命而崩，已使有司征孝宣皇帝玄孫二十三人，差度宜者，以嗣孝平皇帝之後。。，。當時小黃門張讓的弟弟張朔擔任野王縣的縣令，貪汙殘暴，沒有德政，因爲畏懼李膺的嚴厲，逃回京都洛陽，躲在他哥哥張讓家的合柱中。。，。　　尚書盧植上言：“凡諸黨锢多非其罪，可加赦恕，申宥回枉。。，。