[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；

所以朝廷大權都握在侍中、車騎大將軍乙渾手裏。。。、于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、

禦史台的職責，在于有所風聞就可以上奏，如果知道有冒取功勞官職的人，只須取一本簿籍，調查檢驗出真假，繩之以法便可。。，。今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。

陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、

　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。

　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。甲午（十六日），都督元志與莫折天生在隴口交戰，元志兵敗，丟下部衆跑到東邊的岐州自守。。，。有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。

上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。”孝文帝說：“你既然沒有公開說自己反對，那就是表示認同了，我深感到你不說話的好處。。，。