丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。只看出身門第，而不問賢德才能。。，。

減少膳食之費，重新審理囚徙，這是陛下的事情，現在則讓司徒去幹了，這那裏是做人臣者的本份呢？明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂的根子，就在這裏了。。，。？當今國家的興隆廢替，全在于你我二人。。，。沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。

李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。

三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。本年自春季以來，城池重鎮，連連被圍，或被攻擊，對已失去的國土都無力收複，哪有力量消滅胡虜？賈元友所陳述的意見，很多地方荒謬狂妄，無事實根據，談起來頭頭是道，做起來非常艱難。。，。？想不到密謀泄漏，甲戌（五月二日），劉昱逮捕阮佃夫等，斬首。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。

荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、

乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、