[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。　　費穆暗中勸爾朱榮說：“您兵馬不足萬人，現在遠道而至洛陽，前面沒有遇到任何抵抗，既沒有什麽戰勝之威，平素人們心中對您又不畏服。。，。如果遇到沒有預料到的事情發生，那麽，即使是跳越過牽引靈柩的繩索，也不會讓人在意，更何況只是要脫下麻布喪服呢。。，。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。

”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。”群臣又言：“古者葬而即吉，不必終禮，此乃二漢所以經綸治道，魏、晉所以綱理庶政也。。，。、他的性情陰險而急躁，缺乏深謀遠慮，起兵已經數十天，卻遲遲不敢前進。。，。元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。　　[5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。

是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。

　　[7]秋，七月，辛亥，魏诏：“見在朝官，依令七十合解者，可給本官半祿，以終其身。。，。蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、”　　上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。

”　　[31]壬寅，尊皇太孫太妃爲太後；立妃爲皇後。。，。；　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。可到了今天，就打算強迫改變朕的心願，讓朕不能超越魏、晉時代。。，。、　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。

　　[29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、今袁粲作仆射領選，而人往往不知有粲，粲遷爲令，居之不疑；人情向粲，淡然亦複不改常日。。，。；

　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；　　[36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。

　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。

二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？

壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。　　當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。

及世宗尊寵外家，乃以安祖弟興祖爲中山太守，追贈李惠開府儀同三司、中山公，谥曰莊。。，。、　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。李平的軍隊到了經縣，各路軍隊彙集一起，夜間，有數千名蠻兵來沖擊李平的營地，飛箭射到了李平的帳內，但是李平堅臥不動，不一會兒就自行平定下來了。。，。故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。