”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。”文帝回答說：“國家的法律不可違背。。。　　[17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。

武林侯谘奏及子雄與賊交通，逗留不進，敕于廣州賜死。。，。　　[10]周人以小司徒韋孝寬嘗立勳于玉壁，乃置勳州于玉壁，以孝寬爲刺史。。，。　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。

高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。大邏便沒有被立爲可汗，心裏對庵邏不服，經常派人去辱罵他。。，。當時征發稽胡族修築長城，汾州胡人有一千多人在征發途中叛逃。。，。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。

後既以陸令萱爲母，穆提婆爲外家，號令萱曰“太姬”。。，。　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。

　　[18]冬季，十月，壬戌（初四），北周天元皇帝駕臨道會苑，舉行禱神除災的祭祀，以周高祖配祀。。，。趙彥深曆經幾個君主，經常參預機密，以溫順謹慎著稱。。，。

　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、　　[33]齊胡後之立，非陸令萱意，令萱一旦于太後前作色而言曰：“何物親侄，作如此語！”太後問其故，令萱曰：“不可道。。，。！張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。　　任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。任城王進曰：“何至于此！”乃止。。。！

及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。樊猛和他的哥哥樊毅也帶著部衆前來投降陳朝。。。

堂兄弟以下仍然同居的大家族，都命令他們分家居住，自立門戶，以防止出現隱瞞戶口人丁的情況。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、