[6]秋季，七月，辛醜（初五），南齊任命會稽太守、安陸侯蕭緬爲雍州刺史。。，。、　　[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。　　壬午，魏主臨朝堂，黜陟百官，謂諸尚書曰：“尚書，樞機之任，非徒總庶務，行文書而已；朕之得失，盡在于此。。，。；惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！

愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、

今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。

李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。陛下親帥宿衛，高募重賞，背城一戰，臣等竭其死力，破颢孤軍必矣。。，。何者？西道險厄，單徑千裏，今欲深戍絕界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。。，。？絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。

　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。我師未逼其城，無朝夕之急，何所畏忌而遽求援軍！且觀其使者，視下而色愧，語煩而志怯，此必挾詐以誘我，不可從也。。，。！　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。

　　侯莫陳悅的同黨豳州刺史孫定兒還占據著該州不投降，手下共有幾萬人馬。。，。”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水，　　[22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、爾朱榮又派侄子爾朱天光及親信奚毅、仆人王相來到洛陽，與爾朱世隆秘密商議。。，。、東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、

　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。司農少卿張倫上表，以爲：“太祖經啓帝圖，日有不暇，遂令豎子遊魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。。，。事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。

卿等自審不勝貪心者，聽辭位歸第。。，。由于混亂局面尚未平定，還需借助陳慶之的兵力，所以表面很團結，但實際上已經同床異夢，言語之間多所猜忌。。，。聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。