”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。

國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。

時有從軍熟獠，多與恒棱親識，即以實報之。。，。　　王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。

元諧好诋毀排擠別人，不能討好文帝左右近臣。。，。　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、張光洛又把這密謀報告了宇文護。。。羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！

遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。”高洋又讓宋景業用筮草占蔔，結果占到乾卦，乾卦又變化爲鼎卦。。，。

”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。　　[26]十一月，戊戌朔，日有食之。。，。禮部尚書楊玄感使至江都，衡謂玄感曰：“薛道衡真爲枉死。。，。

羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。乙卯（初五），爲此在始興重置東衡州，任命侯安都的堂弟侯曉爲東衡州刺史。。，。