爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。有人認爲：“吳喜是個拿筆杆子的文官，從來沒有當過將領，不可派他作戰。。，。　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。

有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。袁粲下城後，命燃起火把，對他的兒子袁最說：“本來就知道，一根木頭不能支持住大廈的倒塌，只是爲了名分和道義，才到今天這個地步。。，。所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。

　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。　　己酉，爾朱仲遠、度律與骠騎大將軍斛斯椿、車騎大將軍·儀同三司賀拔騰、車騎大將軍賈顯智軍于陽平。。，。、　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。

等到追趕的人離開之後，蕭寶寅就在西邊靠岸，投奔到百姓華文榮家中，華文榮與其同族之人華天龍、華惠連丟棄家業，帶著蕭寶寅逃到山溝裏。。，。、　　[14]五月，壬戌，鄧至王像舒遣使入貢于魏。。，。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、

它的中弦粗細應當與琴宮相同，用轉弦的轸來調音，使它與黃鍾合拍。。，。二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。

　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。

勰辭曰：“臣侍疾無暇，安能治軍！願更請一王，使總軍要，臣得專心醫藥。。，。！原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。

　　[12]魏員外散騎侍郎李苗上書曰：“凡食少兵精，利于速戰；糧多卒衆，事宜持久。。，。；　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。王茂的軍隊到了，陳伯之裏外受敵，力不能支，于是敗逃而去，抄小道渡過了長江，與陳虎牙等人以及褚緭一起奔投北魏。。，。”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。歡將中軍，高敖曹將左軍，歡從父親嶽將右軍。。，。

乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。到荊州之後，借口討伐蠻族，大肆動員境內人力，招兵買馬，加強戰鬥訓練，經常戒備，好像大敵當前一樣。。，。蕭鸾因虞是過去的老人，想拉他參與朝政，所以就指使王晏把廢除海陵王而自立的事告訴了他。。，。

　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。