[17]十一月，辛亥（初七），劉宋將晉恭帝司馬德文安葬于沖平陵，劉宋武帝親自率領文武百官護送靈柩。。，。　　[14]十一月，癸酉，燕主俊自薊徙都邺。。，。　　秋季，七月，王鑒等人攻下了上，斬殺了苻雙、苻武，寬恕了他們的妻兒。。，。、”慕容令對此十分懷疑，整整一天猶豫不決，但又無法去核實。。，。

雷惡地請求投降，姚苌對待他像當初一樣。。，。溫以毛虎生領淮南太守，守曆陽。。，。同時出動自己統領的六州奴仆及車牛驢馬，百姓歎息怨恨。。，。任命前會稽內史司馬休之爲都督荊、雍、梁、秦、甯、益六州諸軍事，荊州刺史；任命北徐州刺史劉道憐爲兖、青二州刺史，鎮守京口；命豫州刺史諸葛長民監太尉留府事。。，。；、五月，戊午，毅與循戰于桑落洲，毅兵大敗，棄船，以數百人步走，馀衆皆爲循所虜，所棄辎重山積。。，。

”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、然後又前往上黨，下令誅戮潞縣反叛百姓二千多戶，並強迫河西郡、離後鎮百姓五千多戶遷到平城。。，。、　　[18]北魏國主拓跋焘前往西河，舉行圍獵。。，。慕容農引兵會垂于邺，垂因其所稱之官而授之。。，。向西行進到白鹽池，敕勒部的牧民都驚駭不已，說：“朝廷把我們圈到河西，是要殺我們呀！”于是，又策劃乘機向西逃奔涼州。。，。！蘭椟又排開兵陣拒守，姚苌又來攻擊他。。，。

不如乘其始至，營陳未立，先薄之，可以有功。。，。賈堅身先士卒，率兵斬殺了荀羨的士兵一千多人，又返回了城中。。，。我與足下，雖然任職有內外之分，但安定國家，保衛皇帝，這個目標是一致的。。，。荊州所統轄的二十多個郡，唯有長沙惡迹最爲昭著，惡而不遭貶黜，這與只殺督監有什麽不同呢！”山遐即山簡的兒子。。，。！甲申晦，農、楷將數十騎微服出邺，遂同奔列人。。，。、

慕容垂告誡他說：“如今大業剛剛成就，你應當首先自愛！”讓他做車騎將軍慕容德的副手以抑制他的銳氣。。，。！段速骨的同謀只有一百多人，其他大部分都是被驅使脅迫而來的，絲毫沒有鬥志。。，。慕容農曆來有誠實忠君、守節不屈的威名，城中那些人正是仗恃著他的威儀才拼死作戰，忽然看見他在城下，沒有人不驚愕喪氣，于是兵衆們也都四散潰逃。。，。、”興不聽，使其子中軍將軍廣平公弼、後軍將軍斂成、鎮遠將軍乞伏乾歸帥步騎三萬襲檀，左仆射齊難帥騎二萬討勃勃。。，。、

　　[4]三月，前秦國主苻登從雍城出發，去範氏堡進攻後秦安東將軍金榮，攻克了範氏堡。。，。　　太子劉劭和護軍將軍蕭思話也歇力勸谏，文帝都沒接受他們的建議。。，。　　[17]燕樂陵太守慕容鈎，翰之子也，與青州刺史朱禿共治厭次。。，。劉顯的大司馬清河人王甯投降了魏國，將棗強縣拱手交出。。，。百姓有美麗女子或上好的牛馬，禦史如果弄不到手，就誣陷他們傷害禽獸，論罪處死的有一百多人。。，。　　[35]鮮卑劉頭眷擊破賀蘭部于善無，又破柔然于意親山。。，。

以北平太守孫興爲中山太守；興善于綏撫，中山遂安。。，。；　　[11]己亥，後秦主苌召太尉姚、仆射尹緯、姚晃、將軍姚大目、尚書狄伯支入禁中，受遺诏輔政。。，。、王恭處在國舅的位置上，王國寶不一定敢加害他，但你是先帝提拔起來的，超越常規地獨領一方。。，。

钊亟引兵趣西津，垂潛遣中壘將軍桂林王鎮等自黎陽津夜濟，營于河南，比明而營成。。，。”　　延欲引輕騎追之，司馬耿稚谏曰：“乾歸勇略過人，安肯望風自潰！前破王廣、　　楊定，皆羸師以誘之。。，。！、王允之覺得有毒，用酒喂狗，狗飲酒後死亡，王允之將此事秘密奏報成帝。。，。張骧、李沈以前曾經投降過北魏國，後來又再次逃走，拓跋進城後，全部赦免了他們。。，。、文帝對他的才華感到十分驚奇，派人慰問並勉勵他說崐：“憑著你的才氣，在集書省埋沒這麽久，理該有別的想法，這是我虧待了你。。，。陛下的德政不修，上天才降淫雨，曆經七十天剛放晴，天晴才兩天，即使有鬼神之兵一百萬人，也不能去除道路上的泥濘和積水，何況人呢！政治和刑法變成這樣，對天下人如何交待，對後人如何交待！希望能停止勞作的徒役，廢除苑囿，釋放宮女，赦免朱軌，用以滿足衆人的期望。。，。！

　　[31]冬季，十一月，東晉甯朔將軍高雅之與孫恩在余姚交戰，高雅之大敗，向山陰逃跑，戰死的兵卒有十分之七八。。，。東朝君臣，引領西望，愧其不競，以爲鄰憂，西使之辱，敬待有加。。，。　　沮渠牧犍之亡也，涼州人阚爽據高昌，自稱太守。。，。

前秦人苟池在谯郡迎擊桓溫，又攻破了他，戰死的兵衆又數以萬計。。，。冬季，十月，戊寅（初一），太武帝拓跋焘命令司徒崔浩重新制定法令，廢除了五年、四年有期徒刑，增設一年有期徒刑。。，。、琛欲言東國之美，恐非西國之所欲聞；欲言其惡，又非使臣之所得論也。。，。；

乃舍辎重，赍三日糧，追夏主于平涼。。，。　　[47]拓跋從曾祖纥羅與其弟建及諸部大人共請賀讷推爲主。。。龔壯曰：“陛下與胡通，孰若與晉通？胡，豺狼也，既滅晉，不得不北面事之；若與之爭天下，則強弱不敵，危亡之勢也，虞、虢之事，已然之戒，顧陛下熟慮之！”群臣皆以壯言爲然，壽乃止。。，。；？！、雍州刺史楊期派遣使節向北魏常山王拓跋遵請求援助，北魏國主拓跋派散騎侍郎西河人張濟作爲拓跋遵的從事中郎前往。。，。