[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。當時丞相府發到的軍書日以百計，李德林往往同時向幾個人口授批文，文意多種多樣，從不加以修改。。，。

楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；徐之才、宋景業等日陳陰陽雜占，雲宜早受命。。，。、北周國主先送給他們瑪瑙酒杯，鮮于世榮得到後立即將杯子打碎。。，。　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。至于軍國機策，獨決懷抱；每臨行陳，親當矢石，所向有功。。，。；

乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。夫人親載诏書，自稱使者，曆十余州，宣述上意，谕諸俚、獠，所至皆降。。，。、　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。陳夫人平旦出更衣，爲太子所逼，拒之，得免，歸于上所；上怪其神色有異，問其故。。，。；

會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。綽曰：“陛下甯殺臣，不可殺辛。。，。”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、

乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。　　景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。”薛舉同意他的意見，恰巧生了病沒有實行。。，。李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。

　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、癸亥，至臨渝宮，祭黃帝，斬叛軍者以釁鼓，亡者亦不止。。，。”　　孝昭帝想讓王當侍中，王苦苦懇辭不答應。。，。　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。施文慶一夥人轉相薦引，成爲達官顯貴的多達五十人。。，。陸法和要求回江陵，到達後，對蕭繹說：“侯景亂黨，自然很快就會被平定，不必挂心了。。，。

東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。”請他重新穿戴起衣帽而待之以禮。。。越王侗使人運回洛倉米入城，遣兵五千屯豐都市，五千屯上春門，五千屯北邙山，爲九營，首尾相應，以備密。。，。炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。

帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。”子表仁，娶太子女，故上以此言防之。。，。攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。”共迎立之，號沙缽略可汗，居都斤山。。，。　　[45]于慶把地盤擴大到豫章一帶，侯瑱兵力不濟，就投降了于慶，于慶送侯瑱去建康。。，。　　岚州刺史喬鍾葵要去投奔楊諒，岚州司馬京兆人陶模反對，說：“漢王楊諒圖謀不軌，您身受國家的厚恩，應當竭誠爲國效命，怎麽能身陷禍端呢？”喬鍾葵變了臉色，說：“司馬造反嗎？”用兵器對著他，但陶模言辭氣度都不屈服，喬鍾葵感于陶模的義氣就放了他。。，。？