成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。”　　魏以苗爲統軍，與別將淳于誕俱出梁、益，未至，莫折念生遣其弟高陽王天生將兵下隴。。，。、

武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。。，。、

孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！　　[20]冬季，十月，庚寅（初一），孝武帝下诏，命令沈慶之率軍討伐長江沿岸的夷蠻。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。

　　[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。如果你一定要回到朝廷，接受死罪，你自己就應該打開城門，派遣使者，我爲你護送前往。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。

張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。

未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。

相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、阿那瓌率兵向南開進，所過之處橫加掠劫，到了平城，才允許元孚回去。。，。重錢患難用，而難用爲累輕；輕錢弊盜鑄，而盜鑄爲禍深。。，。；伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。

　　[5]魏人多竊冒軍功，尚書左丞盧同閱吏部勳書，因加檢核，得竊階者三百余人，乃奏：“乞集吏部、中兵二局勳簿，對句奏案，更造兩通，一關吏部，一留兵局。。，。、　　[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、將遷神主于太廟，以高祖爲伯考，大司馬兼錄尚書臨淮王表谏，以爲“漢高祖立太上皇廟于香街，光武祀南頓君于舂陵。。，。　　劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、　　北魏前幽州平北府主簿、河間人邢杲率河北流民十幾萬戶在青州北海郡起兵造反，自稱漢王，改年號爲天統。。，。、