[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。本以名義幹心，不得不爾，流腸碎首，複何言哉！凡百君子，各敬爾儀，爲國爲身，善勖名節！”聞者憐之。。，。！

假使說過，誰又能聽到過呢！如果有人聽到過，那麽他與元叉的親密就遠遠地超過我了。。，。！北魏朝廷還任命賀拔嶽爲泾州刺史，侯莫陳悅爲渭州刺史。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。

　　顯祖時年十二，侍中、車騎大將軍乙渾專權，矯诏殺尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度于禁中。。，。、國內實力強盛的大郡，由你們隨便選擇。。，。劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。

　　[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。　　癸酉（初三），北魏孝文帝頒發诏令：“不得搶劫掠奪淮河以北的居民，違犯者處以死刑。。，。”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。丁醜（二十九日），孝文帝身穿戰服，手持馬鞭，騎馬出發。。，。努力堅守，魏行台、傅梁州援兵已至。。，。、”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。

甲寅（十八日），劉義宣到達梁山，在梁山西岸安營紮寨，臧質和劉湛之向東城發起進攻。。，。蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！嶽遂引兵西屯平涼，以牧馬爲名。。，。

蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、但是，拓跋英卻不爲所懼，他神色不慌，鎮定自若，故意騎馬緩行，登上高處了望敵情，東指指，西劃劃，做出一副指揮部署的樣子，然後整理好部隊，列隊前行。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。

誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徒之廣陵。。，。；這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。謝又遊說劉暄，對他說：“始安王蕭遙光一旦南面稱帝，則劉、劉晏就會居于你如今的地位，而把你當作變心之人。。，。、孚兄爲防城都督，榮大集將士，議其生死。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。辛未，帝複錄洛中文武議意以答歡，且使舍人溫子升爲敕賜歡曰：“朕不勞尺刃，坐爲天子，所謂生我者父母，貴我者高王。。，。

是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。如今，又准備差派戍守南鄭的兵卒，預先設想秦嶺山那邊的情況，雖然到時對他們加以優厚待遇，但恐怕他們還是要擔驚受怕的。。，。

劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。劉琨之是劉遵孝的兒子，他辭讓說：“忠與孝不能兩全，我老父還在建康，我不能接受任命。。，。　　[13]氐王楊文弘故去，由于諸子都還幼小，便讓哥哥的兒子楊後起做自己的後嗣。。，。高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。

今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？　　陳顯達之反也，帝複召諸王入宮。。，。他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。