以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。他兢兢業業，克盡職守，才四十歲就白了頭發。。，。

　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。　　太後好事佛，民多絕戶爲沙門，高陽王友李上言，“三千之罪莫大于不孝，不孝之大無過于絕祀，豈得輕縱背禮之情，肆其向法之意，一身親老，棄家絕養，缺當世之禮而求將來之益！孔子雲：‘未知生，焉知死？’安有棄堂堂之政而從鬼教乎！又，今南服未靜，衆役仍煩，百姓之情，實多避役，若複聽之，恐捐棄孝慈，比屋皆爲沙門矣。。，。？！

　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。

每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。　　[15]六月，戊辰（二十四日），北魏追封宣武帝之母高氏爲文昭皇後，配享孝文帝，並且增修其舊墓，號爲終甯陵。。，。

　　[35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、

”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、

只有這樣做，才只可以督促那些庸俗薄情的人，讓人們知道什麽是羞恥。。，。可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。

　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；朝中從公侯以下，有官職的以萬計數，拓跋澄評定他的優劣和才能高低，劃爲三個等級，結果沒有一個人有怨言。。，。　　[10]壬申，斷諸郡縣獻奉二宮，惟諸州及會稽許貢任土，若非地産，亦不得貢。。，。　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。

”說著，他便拉過枕頭，躺了下來。。，。”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。